The Girls All Get Prettier At Closing Time

Las chicas se ponen más bonitas al cerrar

Las chicas se ponen más bonitas al cerrar
Comienzan a verse como estrellas de cine
Las chicas se ponen más bonitas al cerrar
Cuando comienza el cambio
Pone un brillo en cada rostro
De los ángeles caídos de los bares de la calle trasera

Si pudiera calificarlas en una escala del 1 al 10
Busco un 9 pero un 8 se colaría fácilmente
Un par de tragos más y podría caer a un 5 o incluso un 4
Pero cuando llegue la mañana siguiente, y me despierte con un número 1
Juro que nunca lo volveré a hacer

No quiero criticar a las chicas en absoluto
Porque sé que Robert Redford incluso se renueva
Todos imaginamos en nuestra mente a una chica que se ve perfecta
¿No es gracioso, no es extraño, cómo cambia la opinión de un hombre
Cuando comienza a enfrentar esa noche solitaria