I Overlooked An Orchid

Pasé por alto una orquídea

I Overlooked An Orchid

Una orquídea es una flor que florece tan tiernamenteA orchid is a flower that blooms so tenderly
Emociona a la dama más hermosa de la tierraIt thrills the fairest lady of the land
Si se coloca junto a una rosa sonrojada, la rosa no podría compararIf placed beside a blushing rose the rose could not compare
Pero ¿cómo alguien como yo podría entender?But how was such as I, to understand

Pasé por alto una orquídea mientras buscaba una rosaI overlooked an orchid while searching for a rose
La orquídea que pasé por alto eras túThe orchid that I overlooked was you
La rosa que buscaba resultó ser falsaThe rose that I was searching for has proved to be untrue
La orquídea que encuentro, mi querida, eras túThe orchid that I find my dear was you

La rosa ha perdido su color, pero la orquídea sigue igualThe rose has lost its color, but the orchid stays the same
Y estoy solo para enfrentar estos años solitariosAnd I'm alone to face these lonely years
No vi la orquídea, estaba buscando una rosaI didn't see the orchid, I was looking for a rose
Y ahora pago el precio con lágrimas amargasAnd now I pay the price with bitter tears

Pasé por alto una orquídea mientras buscaba una rosaI overlooked an orchid while searching for a rose
La orquídea que pasé por alto eras túThe orchid that I overlooked was you
La rosa que buscaba resultó ser falsaThe rose that I was searching for has proved to be untrue
La orquídea que encuentro, mi querida, eras túThe orchid that I find my dear was you
La orquídea que encuentro, mi querida, eras túThe orchid that I find my dear was you