Porque Te Quiero

Parce que je t'aime

Porque Te Quiero

Je me demande pourquoiYo me pregunto por que
Je dois me contenterMe tengo que conformar
De ce que tu veux bien me donnerCon lo que tu quieras darme
Même pour aimerSi hasta la hora de amar
Je dois te demanderTe tengo que preguntar
Si tu as besoin de m'aimerSi necesitas amarme
J'en ai marre, mon amourYa estoy cansado mi amor
Que tu fasses ce que tu veuxDe que hagas lo que tu quieras
Sans en parler avec moiSin hablarlo conmigo
J'en ai marre, mon amourYa estoy cansado mi amor
Que tu te moques de moiDe que te burles de mi
Comme si j'étais un enfantComo si yo fuera un niño
Mais j'aime bien ton jeuPero me gusta tu juego
Parce que je suis toujours le perdantPor que soy siempre el vencido
Parce qu'après avoir souffert, je dois rirePor que después de sufrir luego me toca reír
Quand tu m'aimes et que j'oublieCuando me amas y olvido

Pourquoi je dois me laisser influencerPor que me tengo que dejar sugestionar
Par toiDe ti
Pourquoi je dois me laisser porterPor que me tengo que dejar llevar
Par ce que tu disPor lo que dices tu
Si tu es une femme comme toutes les autresSi eres una mujer igual que cualquier otra
Tu as deux yeux, un corps, une boucheTienes dos ojos, un cuerpo, una boca
Et tu fais tout ce que je faisY haces todo lo que hago yo
Pourquoi je dois me laisser influencerPor que me tengo que dejar sugestionar
Par toiDe ti
Pourquoi je dois me laisser porterPor que me tengo que dejar llevar
Par ce que tu disPor lo que dices tu
Si tu es une femme comme toutes les autresSi eres una mujer igual que cualquier otra
Tu as deux yeux, un corps, une boucheTienes dos ojos, un cuerpo, una boca
Et tu fais tout ce que je faisY haces todo lo que hago yo
Parce que je t'aime, parce que je t'aimePor que te quiero, por que te quiero
Mais j'aime bien ton jeuPero me gusta tu juego
Parce que je suis toujours le perdantPor que soy siempre el vencido
Parce qu'après avoir souffert, je dois rire quand tu m'aimes et que j'oubliePor que después de sufrir luego me toca reír cuando me amas y olvido

Pourquoi je dois me laisser influencerPor que me tengo que dejar sugestionar
Par toiDe ti
Pourquoi je dois me laisser porterPor que me tengo que dejar llevar
Par ce que tu disPor lo que dices tu
Si tu es une femme comme toutes les autresSi eres una mujer igual que cualquier otra
Tu as deux yeux, un corps, une boucheTienes dos ojos, un cuerpo, una boca
Et tu fais tout ce que je faisY haces todo lo que hago yo
Pourquoi je dois me laisser influencerPor que me tengo que dejar sugestionar
Par toiDe ti
Pourquoi je dois me laisser porterPor que me tengo que dejar llevar
Par ce que tu disPor lo que dices tu
Si tu es une femme comme toutes les autresSi eres una mujer igual que cualquier otra
Tu as deux yeux, un corps, une boucheTienes dos ojos, un cuerpo, una boca
Et tu fais tout ce que je faisY haces todo lo que hago yo
Parce que je t'aime, parce que je t'aimePor que te quiero, porque te quiero