Tu Reflexo

Jouw Reflectie

Tu Reflexo

Vandaag zocht ik diep van binnenHoy busqué dentro de mí
En vond een leeg hartY encontré un corazón hueco
De zee van mijn ziel opgedroogdEl mar de mi alma seco
En vroeg ik me af wanneer het gebeurdeY me pregunté cuándo es que pasó

Wanneer ben ik verloren gegaan?¿Cuándo fue que me perdí?
Ik heb zo lang gezwegenMe callé por tanto tiempo
Nu is de zon doodAhora el Sol se encuentra muerto
Het gezang van de vogels raakt me niet meerEl canto de las aves ya no me conmueve

Een zonsondergang is mijn lichte verdovingVer un atardecer es mi anestesia leve
Ik reisde de wereld rond en zag de sneeuwViajé por todo el mundo y conocí la nieve
Ik gooide mijn angst in de zee zodat die het meeneemtTiré mi miedo al mar para que se lo lleve
Iedereen om me heen glimlacht zoals ze kunnenTodos alrededor sonríen como pueden

En veel gelukkiger zijn ze op hun sociale mediaY mucho más felices salen en sus redes
Ik neem afscheid van de wereld tussen vier murenYo despidiendo al mundo entre cuatro paredes
Ik weet niet wat ik moet antwoorden op zoveel: Wat is er aan de hand?No sé qué responder a tantos: ¿Qué sucede?
Ik weet niet wat ik moet antwoorden op zoveel: Wat is er aan de hand?No sé qué responder a tantos: ¿Qué sucede?

Ik wil met jou pratenQuiero hablarte a ti
Persoon in de spiegelPersona en el espejo
Ik wil niet dat je jezelf blijft pijn doenNo quiero que te sigas haciendo daño
Kom terug, alsjeblieftVuelve, por favor

Ik weet dat je ver bent gekomenSé que has llegado lejos
En nu in je reflectieY ahora en tu reflejo
Zie je een vreemdeVes un extraño
Je hebt God nodigTe hace falta Dios

Je hebt jezelf nodigTe haces falta tú
Je hebt liefde nodig, oh-oh-ohTe hace falta amor, oh-oh-oh

Wanneer ben je zo geworden?¿Cuándo te volviste así?
Wat is je lichaam magerQué delgado está tu cuerpo
Wat een zware gedachtenQué pesado pensamiento
Wat je binnenin hebt bewaardLo que guardaste dentro de ti

Wil je ongelukkig zijn¿Quieres ser un infeliz
Of is het gewoon een slecht moment?O acaso es un mal momento?
Het zijn meerdere jaren zoSon varios años en esto
Het zijn meerdere jaren zoSon varios años en esto

Wil je stoppen met jezelf te haten en beginnen met genezen?¿Quieres parar de odiarte y empezar a sanar?
Alleen jezelf is wie je moet liefhebbenSolamente a ti mismo es a quien tienes que amar
En het ergste is dat je het weetY lo peor es que lo sabes
Je kunt alles laten eindigenPuedes hacer que todo acabe

Je afleidt je geest om te negeren dat het niet goed isDistraes a tu mente pa' ignorar que está mal
Je wilt jezelf niet vergeven, maar bidt tochNo quieres perdonarte, pero rezas igual
Want diep van binnen weet je hetPorque en el fondo tú lo sabes
God kan alles laten eindigenDios puede hacer que todo acabe

En Hij wil met jou pratenY Él quiere hablarte a ti
Persoon in de spiegelPersona en el espejo
Ik wil niet dat je jezelf blijft pijn doenNo quiero que te sigas haciendo daño
Kom terug, alsjeblieftVuelve, por favor

Ik weet dat je ver bent gekomenSé que has llegado lejos
En nu in je reflectieY ahora en tu reflejo
Zie je een vreemdeVes un extraño
Je hebt God nodigTe hace falta Dios

Je hebt jezelf nodigTe haces falta tú
Je hebt liefde nodig, nee, nee, neeTe hace falta amor, no, no, no

Er is een licht aan het einde van de tunnel, zie je het?Hay una luz al final del túnel, ¿puedes verla?
Er is een engel achter je die wacht tot je terugkomtHay un ángel detrás de ti que está esperando a que vuelvas
Duizend zegeningen die je over hebtMil bendiciones que te sobran
En velen zouden willen dat ze die haddenY muchos quisieran tenerlas

Het leven is een cadeau en je ziel is een sterLa vida es un regalo y tu alma es una estrella
Je hoeft het alleen maar te leren kennenSolo te falta conocerla

Ik wil met jou pratenQuiero hablarte a ti
Persoon in de spiegelPersona en el espejo
Ik wil niet dat je jezelf blijft pijn doenNo quiero que te sigas haciendo daño
Kom terug, alsjeblieftVuelve, por favor

Ik weet dat je ver bent gekomenSé que has llegado lejos
En nu in je reflectieY ahora en tu reflejo
Zie je een vreemdeVes un extraño
Je hebt God nodigTe hace falta Dios

Je hebt jezelf nodigTe haces falta tú
Je hebt liefde nodig, oh-oh-ohTe hace falta amor, oh-oh-oh