Conjuro

Conjuration

Conjuro

Un cœur vit dans la solitudeUn corazón vive en soledad
Cherchant le sort qui le sauveraBuscando el conjuro que lo salvará
Des nuits de tristesse, c'est la réalitéNoches de tristeza son la realidad
Éteignent son rêve au réveilOpacan su sueño al despertar

Dans son regard étrange, il y a pluie et tempêteEn su extraña mirada hay lluvia y tempestad
Prisonnière de la fausse véritéPresa de la falsedad
Dans ses nuits absurdes, il y a pleurs et confusionEn sus absurdas noches hay llanto y confusión
Un ange perdu par amourUn ángel perdido por amor

Quand la tempête sera passéeCuando pase la tempestad
Ton rêve éternel brilleraTu sueño eterno brillara
La magie remplit ta solitudeLa magia llena tu soledad
Déesse de la nuit, tu régnerasDiosa de la noche reinaras

Quand la tempête sera passéeCuando pase la tempestad
Le silence sera enfin terminéEl silencio ya terminara
Un lutin veille sur ta libertéUn duende cuida tu libertad
Déesse de la nuit, tu régnerasDiosa de la noche reinaras

Le froid de l'hiver sur sa peauEl frió del invierno en su piel
Des souvenirs qui blessent, fragile estRecuerdos que hieren frágil es
La mélancolie dans son cœurLa melancolía en su corazón
Et elle ressent l'enfer de son passéY siente el infierno de su ayer

La trahison t'a joué un sale tourLa traición te ha jugado muy sucio
Et tu sentiras que ce mondeY sentirás que al mundo
Tu n'en veux plusYa no quieres más
Un sort te réjouitUn hechizo te alegra
Te grise de passionTe embriaga de pasión
Et te redonne l'illusionY te devuelve la ilusión

Quand la tempête sera passéeCuando pase la tempestad