Ehecatl

Ehecatl

Ehecatl

WindViento

ManifestationManifestación
of Quetzalcoatlde Quetzalcoatl
announceranunciante
of the storms.de las tormentas.

The four windsLos cuatro vientos
cry out your namegritan tu nombre
mask of the birdmascara del ave
that soars the sky.que surca el cielo.

With your hands you drag the wavesCon tus manos arrastras las olas
to give life to the lifeless with your powercon tu poder das vida a lo inerte
the wind falls in love with mayáhuelel viento se enamora de mayáhuel
birth of the art of lovenacimiento del arte amatorio
the fruit of that beautiful treeel fruto de aquel hermoso árbol
where the leaves fly with your essencedonde las hojas vuelan con tu esencia
you blow the movement of the starssoplas el movimiento de los astros
traveler who has no direction.viajero que no lleva dirección.

Your voice penetrates the cosmosTu voz compenetra el cosmos
caracol heartcorazón de caracol
opens the way for the tlaloquesabre el paso de los tlaloques
carresses my face with your breath.acaricia mi rostro con tu soplo.

Vital elementElemento vital
you transport the cosmostransportas el cosmos
creativity and harmonycreatividad y armonía
breath of God.aliento de Dios.