Ahhhh, These Chains! (쇠사슬)

Ahhhh, Deze Ketens! (쇠사슬)

Ahhhh, These Chains! (쇠사슬)

Uitgeput en versleten, voel ik de grond, kijkend naar de hoge lucht, sluit ik mijn dorre ogen
지치고 낡은 날, 바닥을 짚어 높아진 하늘 등지며 매마른 눈을 감아
jichigo nalgeun nal, badageul jipeo nopajin haneul deungjimyeo maemareun nuneul gama
Verwarrende ketens, steeds sneller, cirkelen boven de smalle schaduw en knellen langzaam aan
엉킨 쇠사슬 갈수록 속도가 붙어 좁혀진 그늘 위 맴돌며 서서히 조여가
eongkin soesaseul galsurok sokdoga buteo jopyeojin geuneul wi maemdolmyeo seoseohi joyeoga

Bloedige mes, wie zwaait er steeds, spuwend asfalt overal terwijl ik brandhout verzamel
피 묻은 칼 누가 자꾸 휘둘러 아스팔트를 사방에 뱉어내가면서 땔감 모아
pi mudeun kal nuga jakku hwidulleo aseupalteureul sabang-e baeteonaegamyeonseo ttaelgam moa
Zwakke armen, ik kan ze niet meer beheersen, trillend, terwijl ik de verhardende muur aanraak en langzaam verder duw
힘 빠진 팔 통제 안돼 후들거려 굳어져가는 벽을 치며 서서히 밀려가
him ppajin pal tongje andwae hudeulgeoryeo gudeojyeoganeun byeogeul chimyeo seoseohi millyeoga