Beretta

Beretta

Beretta

Ik wil van mijn lijst afstrepenQuiero tachar de mi lista
Niet meer op je Insta kijkenNo volver a meterme en tu insta
Ik wil van mijn lijst afstrepenQuiero tachar de mi lista
Met 4 krullen in een kamer gaanMeterme con 4 colochas en una habita
Voordat ik in de crypte eindigAntes de acabar en la cripta
De mensen zie ik andersLas personas las veo distintas
Ze praten het hele jaar niet en willen op lijstenNo me hablan en todo el año y que les meta en listas
Zonder meerSin más
Dan zeggen ze dat ik veranderd ben, we zijn niet meer hetzelfdeLuego que si he cambiado ya no estamos en las mismas
Die onzin interesseert me niet meerNo me importan ya esas mierdas
We hebben verschillende standpuntenTenemos diferentes puntos de vista

Jij bent de chauffeur, ik zit achterinTú estás de chofer, yo estoy detrás
Met de getinte ramenCon las lunas tintás
Dit is sport, geen vintage gedoeEsto es sport no rollito vintage
Ik ken dit uit mijn hoofd, ik ben geen toeristMe sé esto de memoria, no soy un turista
Gisteren was ik verdrietig, de hoofdpersoon moest huilenAyer estuve triste tenía que llorar el protagonista
Ik zie mijn gezicht in de tijdschriftenEstoy viendo mi cara en las revistas
Ik knipoog naar de journalisteLe guiño el ojo a la periodista
Ik surf op de golf, kut, zoals BatistutaEstoy surfeando la cresta, puta, como Batistuta
Dus ga weg, gekkieAsí que quita, loquita
Laat de poeder liggen en breng je mond dichterbijDeja la coquita y acerca tu boquita
Schoonheid, met jouw technieken maak je me zwakZorrita, bonita, con tus técnicas me debilitas
Je kunt op een Vespa gaanSe puede ir en Vespa
Maar ik wil een BemetaPero quiero un Bemeta
Met 8 versnellingen, de vijfde opjagen, de zesde forcerenDe 8 marchas, con levas, apurar la quinta, forzar la sexta
Ik blaas waar ik wil, beweeg de windwijzerSoplo donde yo quiera, muevo la veleta
Ik sterf voor je borstenMuero por tus tetas
Geef me een beretta, ik schiet op korte afstand naar de geheime dienstDame una beretta, que disparo a quemarropa a la secreta

Ik ben verloren op straat, denkend aan jouEstoy perdido por la calle, pensándote
Drogend om je te vergetenDrogándome para olvidarte
Madrid, centrum op weg naar CarabanMadrid centró de camino a Caraban
Ik ga langs Cuatro Ca, schrijf dit terwijl ik terugkom van de ViñarrokaPaso por Cuatro Ca, lo escribo mientras vuelvo del Viñarroka
Mijn ziel zegt me om te draaienMi alma me dice vuelca
Mijn hart smeekt me om de coke weg te gooienMi cora me suplica que tire la coca
La Húngara klinkt, geen rappers die zeggen dat ze spul verhandelenSuena La Húngara, no raperos que dicen que mueven merca
De lucht staat op 17, de witte is nu op 15El aire lo tengo a 17, a 15 está ahora la blanca

Je vriendin trekt me aanMe tira tu chica
Ze zegt dat ik het roddeltje van jouw groep benMe dice que soy el chisme de tu clica
Ik wil de gun niet trekkenNo quiero sacar la fusca
Ik bel en ze brengen haar naar de puskas [?]Hago una llamada y me la traen al puskas [?]
In Madrid kennen we elkaar, je bent een fekaEn Madrid nos conocemos, eres un feka
Ik heb mensen in Tres Can, in Illescas, in RecasTengo gente en Tres Can, en Illescas, en Recas
Broertje, bel en ik duik op in VallecasHermanito telefonazo y aparezco en Vallecas
We leven van de reclame zoals David BeckhamVivimos de la publi como David Beckham
Ik zet je huid snel op scherp, dat komt door de praatjesTe seteo la piel rapido eso es por bocas

We gaan vol gas zoals de fans van BocaVamos a fuego como los hinchas de boca
Soms vind je het, ook al zoek je nietA veces lo encuentras aunque no lo buscas
Ze lopen op straat om troep op te rapenVan de calle por recojer chustas
In Casa de Campo leerde mijn opa me wat een hoer wasEn Casa de Campo mi abuelo me enseñó lo que era una puta
De ouderen leerden me wat de kater wasLos mayores me enseñaron lo que era la cruda
Ze gaan een pijpje roken voordat ze om hulp vragenVan a rascar pipa antes de pedirte ayuda
Mijn broertje is aan het lijdenMi hermanito se luda
Hij bidt tot BoeddhaLe reza a Budha
Hij zweet door zijn sweater, verliest in SoedanSuda hasta la sudadera, va perdiendo Sudán
Zijn dame roept hem, maar het kan hem niet schelenSu dama le llama pero se la suda
Hij voelt zich als een afvalSe siente como una basura
Ik bied hem wat groente aanLe invito a un verduras
Hij vertelt me al zijn schuldenMe cuenta todas sus deudas
Ik leen hem geld zodat hij wat kan betalenLe presto pasta para que pague alguna
Ik heb dat ook meegemaakt, puur op kredietYo me he visto en esas fiando pura

Ik ga je niet veroordelen, het leven is hardNo te voy a juzgar, la vida es dura
Maar tegelijkertijd een cadeau, wat een gektePero a la vez un regalo, qué locura

Het leven is hard, hè, maar tegelijkertijd een cadeau, wat een gekteLa vida es dura eh, pero a la vez un regalo, qué locura