Pájaro Pájaro (part. J Roldan)

Vogel Vogel (feat. J Roldan)

Pájaro Pájaro (part. J Roldan)

Vogel, ich war immer ein VogelPájaro, siempre he si'o un pájaro
Versuche hoch zu fliegen, um mich besser zu sehenIntentando volar alto pa' verme mejor
Das sind Dinge aus der Vergangenheit, die ich aus Versehen gemacht habeSon cositas del pasado que hice por error
Weinend zu Mama, flehend um VerzeihungLlorándole a la mamá, suplicándole al perdón

Meine Augen haben von alleine geleuchtet, ich brauchte nie viel GeldMis ojos han brillado por sí solo, nunca me ha hecho falta la guita
Ich hatte Durst und habe kein Wasser verlangtHe tenido sed y no he pedido agüita
Und das, obwohl man mir von dem Gesegneten angeboten hatY eso que me han ofrecido de la bendita
Wenn du eingesperrt bist, schätzt du einen Besuch (danke)Cuando estás encerrado lo que se agradece una visita (gracias)

Durch das schlechte Leben, das Leiden ist so wichtigPor la mala vita, el sufrimiento es algo tan vital
Ich habe so viele schlechte Dinge gesehen, dass selbst die schönen mich schwächenVi tantas cosas malas que hasta las bonitas me debilitan
Und das, obwohl ich versuche, das Schwebende zu vermeidenY eso que intento evitar el levitar
Aber dieser Mist ist meine KryptonitPero es que esta mierda es mi kriptonita

Lebe deinen kleinen Slip, Zimt von deiner Freundin, El CanelitaQue viva tu tanguita, canela el de tu amiguita, El Canelita
Man ließ mich nicht rein wegen meiner KlamottenNo me dejaban entrar por las pintas
Oder weil ich mitten im Club die Spitzen trug (was ich tat)Ni porque en mitad del garito me ponía puntas (lo que hacía)
Jetzt sind die Dinge anders, wir kommen in Flip-Flops rein und werden eingeladenAhora las cosas son distintas, entramos en chanclas y nos invitan

Jetzt versuchen sie in Kunst, mich zu malenAhora en plástica me intentan pintar
Die kleinen Kinder der Lehrer aus meiner Zeit (von '92)Los hijos pequeños de los profes de mi quinta (del 92)
Die Jungs aus dem Dorf fragen mich nach RatMe piden consejos los chavalines del pueblo
Und ich gebe ihn ihnen, während ich sie auf ein paar Drinks einladeY se los doy mientras les invito a unos yuintas

Du weißt, dass dein Teil mein Teil istYa sabes que tu mitad es mi mitad
Frag mich nicht nochmal, wie es mir geht, oder nach dem und dem (oder jenem)No me preguntes otra vez que qué tal, ni por lo de tal (ni cuál)
Sie versuchen, mich zu imitieren, und das ist gut (das ist gut)Ellos me intentan imitar, y eso es bueno (eso está bueno)
Aber im Schlamm kann man nicht sprinten (das geht nicht)Pero es que en el fango no se puede esprintar (no se puede)

Sie versuchen, mich zu imitieren, bis sie mit dem Metal aufgebenMe intentan imitar hasta que se rajan con el metal
Das ist Metal Gear Solid, Heavy Metal (Heavy Metal)Esto es Metal Gear Solid, Heavy Metal (Heavy Metal)
Das Ziel ist schwer (Heavy, heavy)La meta está heavy (Heavy, heavy)
Noch schwerer wird das Fenta, das wird tödlich seinMás heavy va a estar el Fenta, va a ser letal

Das ist kein Keta, es wird Zombies im Carmen wegen Verkäufen geben (mein Tana)Esto no es keta, habrá zombis por el Carmen por ventas (mi tana)
Ich habe schon einen in Balde gesehen, total verdrehtYa he visto a alguno por Balde to' dobla'o
Ohne Turnschuhe, die Schnürsenkel in Zeitlupe bindendSin zapatillas atándose los cordones a cámara lenta
Mach deiner Mutter keinen KummerNo hagas sufrir a tu madre

Du hast sie weinend zurückgelassen, um deiner Freundin zu gefallen (Parguela)La has deja'o llorando por agradar a tu parienta (parguela)
Alles sieht man auch von der SpitzeTodo se ve también desde la cresta
Alle werden mit dir Austern essen (und Percebes)Estará to'l mundo contigo comiendo ostras (y percebes)
Und glauben, das hier ist La Cosa NostraCreyéndose que esto es La Cosa Nostra

Aber wer wird bei dir sein, wenn die Geier deine Wunden fressen?¿Pero quién estará contigo cuando se coman los buitres tus costras?
Denn ich bin nicht der Toyaco-Rapper aus deinem ViertelQue yo no soy el rapero toyaco de tu barrio
Das wirst du schon wissen, zwischen all den DingenEso ya lo sabrás entre unas cosas y otras
Ich habe halb Spanien durchquert, um Beweise zu findenMe he recorrido media España buscando muestras

Auf der Suche nach Stücken, vielen AbwärtsBuscando tajadas, muchas bajadas
Genießend die Luft, aber mehr Steigungen (Schinderei)Disfrutando del aire, pero más cuestas (palizas)
Anpassungen wegen Durcheinander bei den KontenAjustes por desbarajustes de cuentas
Ihr habt einen Zirkus im Rap aufgebaut, der schon wie ein Rollenspiel aussiehtTenéis monta'o un circo en el rap que ya parece un juego de rol

Ich habe viel Harry Potter gesehen, viel Ron (Malfoy)He visto mucho Harry Potter, mucho Ron (Malfoy)
Rin-rin, run-run (run-run)Rin-rin, run-run (run-run)
Die Vögel sind bei den Wikingern und im Dorf von FerrolEstán los pajaritos en los vikingos y en el pobla'o de Ferrol
Ich finde immer den guten TurrónYo siempre encuentro el buen turrón

Mantecón von Mozarrón (Zucker)Mantecón de mozarrón (sugar)
Es gibt Dinge in der Vergangenheit, die ich aus Versehen gemacht habeHay cosas en el pasa'o que hice por error
Ich habe meine Freunde und meine Familie um Verzeihung gebetenYa le he pedido a mis amigos y a mi familia perdón
Was denkst du dir, du MistkerlA ver qué te piensas, cabrón

Wenn du um Verzeihung bitten musst, tu es, BruderSi tienes que pedir perdón, hazlo, hermanito
Bleib nicht mit dem Wunsch zurückNo te quedes con las ganas

Ein Vogel, ich war immer ein VogelUn pájaro, siempre he si'o un pájaro
Versuche hoch zu fliegen, um mich besser zu sehenIntentando volar alto pa' verme mejor
Das sind Dinge aus der Vergangenheit, die ich aus Versehen gemacht habeSon cositas del pasado que hice por error
Weinend zu Mama, flehend um VerzeihungLlorándole a la mamá, suplicándole perdón

Ein Vogel, ich war immer ein VogelUn pájaro, siempre he si'o un pájaro
Versuche hoch zu fliegen, um mich besser zu sehenIntentando volar alto pa' verme mejor
Das sind Dinge aus der Vergangenheit, die ich aus Versehen gemacht habeSon cositas del pasado que hice por error
Weinend zu Mama, flehend um VerzeihungLlorándole a la mamá, suplicándole perdón