The Butterflies Have Flown South For The Winter

Las mariposas han volado al sur por el invierno

The Butterflies Have Flown South For The Winter

La noche se acerca, un año exactoThe night is coming, one year to be exact
desde el día que caímos juntos de la faz de la tierrafrom the day we fell of the face of the earth together
el fin se acerca, y los días que no podemos contarthe end is coming, and the days we can not count
la tierra se desmorona, bajo el peso en mis hombrosthe earth crumbles, beneath the weight on my shoulders
sé que extrañas los sentimientos, pero te di tiempo para sanari know you miss the feelings, but i gave you time for healing
así que no llores, mi amor, hemos tenido nuestra última despedidaso dont you cry, my sweetheart we've had our last goodnight

la tensión entre nosotros podría romper mis huesos en pedazosthe tension between us could break my bones to pieces
y dudo que salgamos bien de estoand i doubt we'll make it out alright

lo único que me mantiene unido es algo mejor que nadathe only thing thats keeping me together is something thats better then nothing
mientras pedazos de mí se deslizan cada díaas pieces of me slip everyday

la tormenta se acerca, protege tu rostrothe storm is coming, sheild your face
el apocalipsis que se desliza por tu espina dorsalthe acpolypse thats creeping down your spine
la perspicacia es fugaz y todos los lados señalan la culpainsight its fleeting and all sides point the blame
a la falta de comunicación, deshacer y rebobinarto a lack of speaking, undo and rewind

sé que extrañas los sentimientos, pero te di tiempo para sanari know you miss the feelings, but i gave you time for healing
así que no llores, mi amor, hemos tenido nuestra última despedidaso dont you cry, my sweetheart we've had our last goodnight

di lo que quieras, quiere decir lo que dicessay what you mean, mean what you say
este amor falso, es un juego que jugamosthis fake love, is a game we play
deja todas estas mentiras, corta todos estos lazosstop all these lies, cut all these ties
toma esta respuesta de mis llantos sin respuestatake this awnser from my awnserless cries
di lo que quieras, quiere decir lo que dicessay what you mean, mean what you say
este amor falso, es un juego que jugamosthis fake love, is a game we play
deja todas estas mentiras, corta todos estos lazosstop all these lies, cut all these ties
toma esto contigo hasta el día que muerastake this with you till the day you die