Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18

Son Of Phoebus

MIDNIGHT ODYSSEY

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Son Of Phoebus

Come and see him ascend
Come and see his end
Watch the flames ahead
Slowly fall to the lands

Below

Come and see him descend
Come and see the end
Come and see, come and join the dead

Below

Sors tua mortalis, non est mortale, quod optas
Thy lot is mortal, not for mortals is that thou askest

Magna petis, Phaethon, et quae nec viribus istis munera conveniant nee tam puerilibus annis
Thou askest too great a boon, Phaethon, and one which does not befit thy strength and those so boyish years

Sors tua mortalis, non est mortale, quod optas
Thy lot is mortal, not for mortals is that thou askest

Ne dubita! Dabitur (Stygias iuravimus undas), quodcumque optaris; sed tu sapientius opta!
Nay, doubt it not, it shall be given, we have sworn it by the styx, whatever thou dost choose. But, oh make wiser choice

Medio est altissima caelo, unde mare et terras ipsi mihi saepe videre fit timor et pavida trepidat formidine pectus
In mid-heaven it is exceeding high, whence to look down on sea and land oft-times causes even me to tremble

Phoebe, pater

O lux inmensi publica mundi, Phoebe pater
O common light of this vast universe, Phoebus my father

Your fearful words I will heed
This flaming chariot shall ride
But not too high to burn the skies
Nor too low to scorch the earth

Between the Serpent and the Altar
Passing the Bull and the Archer
Escaping the maws of Leo
And the Claws of Cancer
The dawn now summons
Mounted, reins in hand, I must ride

But my mortal weight feels like freedom
To the horses, they pull and steer
As if no one was riding, and so they veer
From the course, to the earth, and burn the land below
And so I descend

Diffugiant stellae, quarum agmina cogit Lucifer et caeli statione novissimus exit
The stars all flee away and the morning star closes their ranks as, last of all, he departs from his watch-tower in the sky "

Hijo de Febo

Ven y míralo ascender
Ven y mira su final
Observa las llamas adelante
Cayendo lentamente hacia las tierras

Abajo

Ven y míralo descender
Ven y mira el final
Ven y mira, únete a los muertos

Abajo

Tu destino es mortal, no es para mortales lo que deseas
Tu suerte es mortal, no es para mortales lo que pides

Pides un gran favor, Faetón, uno que no se ajusta a tu fuerza y a esos años tan juveniles
Tu destino es mortal, no es para mortales lo que deseas

¡No dudes! Se te dará (Juramos por las aguas del Estigia), lo que desees; ¡pero elige con más sabiduría!

En medio del cielo más alto, desde donde ver el mar y la tierra a menudo me hace temblar
Febo, padre

Oh luz común de este vasto universo, Febo mi padre
Tus palabras temerosas las escucharé
Este carro en llamas cabalgará
Pero no tan alto como para quemar los cielos
Ni tan bajo como para chamuscar la tierra

Entre la Serpiente y el Altar
Pasando por el Toro y el Arquero
Escapando de las fauces de Leo
Y las garras de Cáncer
El amanecer ahora convoca
Montado, con las riendas en mano, debo cabalgar

Pero mi peso mortal se siente como libertad
Para los caballos, ellos tiran y guían
Como si nadie estuviera montando, y así se desvían
Del curso, hacia la tierra, y queman la tierra abajo
Y así desciendo

Las estrellas huyen, de las cuales Lucifer las obliga a retirarse y la estrella de la mañana cierra sus filas mientras, por último, él parte de su torre de vigilancia en el cielo

Escrita por: Evil Dead / ex-Ancestral Volkhves / Concubia Nocte / Karpathia / ex-Krajiny Hmly / Necroheresy / Distant Shapes / Silva Nigra / ex-Silva Nigra / Aeon Winds. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MIDNIGHT ODYSSEY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección