Time to Heal

Tiempo de Sanar

Time to Heal

En las ciudades y los pueblosIn the cities and the towns
La palabra se está difundiendoThe word is coming down
No más dolor, no más sufrimientoNo more hurt, no more pain
Ha habido un arrastre de la cadenaThere has been a dragging of the chain

Ahora hay un precio que debemos pagarNow there is a price we have to pay
Sin salida, sin descensoNo way out, no way down
¿Dónde está la ciudad en la que vivíamos, hermano?Where is the town that we lived in brother
¿Dónde están los sonidos de la campana de la iglesia, hermana?Where are the sounds of the church bell sister

Ahora es el momento de sanarNow is the time to heal
Sigues huyendo del destinoYou keep running from the wheel
Pero ya no queda nada por sentirBut there's nothing left to feel
Corazón vacío, abatidoEmpty heart down and out
Ahora los escritores no pueden explicarNow the writers can't explain
Por qué estamos volviendo a empezarWhy we're playing up again
Sin salida, sin descensoNo way out, now way down

¿Dónde está la esperanza de un mañana limpio?Where is the hope of a clean tomorrow
La esperanza solo se ofrece cuando la justicia está llegandoHope only offers when justice is coming

Ahora es el momento de sanarNow is the time to heal
¿Dónde está el suelo, la amada patria?Where is the ground, the beloved country
Mujeres y niños que han caído en silencioWomen and children who have fallen silent
¿Dónde están las palabras que puedan hablar de perdón?Where are the words that can speak forgiveness
Ahora es el momento de sanarNow is the time to heal