Already One Year

Déjà un an

Already One Year

aheoeumira geurae myeochil dwienaheoeumira geurae myeochil dwien
ça va allergwaenchanajyeo
c'est juste une pensée qui m'a traverségeu saenggangmaneuro beolsseo illyeoni
c'est un signe que je fais avec toineowa mandeun ginyeomilmada
la tristesse me chercheseulpeumeun nareul chajawa
la première fois que je suis tombé amoureuxcheoeum sarang gobaekamyeo
avec des souvenirs d'enfanceseollen sujubeumgwa
le jour où on s'est rencontrés s'est écouléuri cheoeum mannan nal jinagago
la lumière de ta vie est une larmeneoui saengiren nunmurui keikeu
je te souhaite un bon anniversairechotbul kyeogoseo chukahae

Je crois en toiI believe in you
Je crois en ton espritI believe in your mind
cette pensée m'a traversé maisbeolsseo illyeoni jinatjiman
même si ça fait un an, même si ça fait un anillyeon dwiedo geu illyeon dwiedo
je t'attendsneol gidaryeo
je veux tellement te revoirneomu bogo sipeo dorawajwo
je n'ai pas pu le diremal mothaesseo
la chaleur de ton regardneol boneun ttatteuthan geuui nunbitgwa
plus que les souvenirs d'un abrini oensone kkyeojin banjiboda
à cause de ton visage rayonnantbinnan ni eolgul ttaemune

Je crois en toiI believe in you
Je crois en ton espritI believe in your mind
si je te connais à nouveaudasi sijakan neol almyeonseo
maintenant, sans moi, tu crées des souvenirsijen na eopsi chueogeul mandeuneun
avec toineoraneungeol

les souvenirs que je crée sont toujoursnaega gieokaneun chueogeun eonjena
les rires et les histoires du passéjinan useumgwa yaegiwa baraemdeul
encore une fois, je crée des souvenirstto saero mandeul chueogeun hanappun
même si je pleure, je t'attendsnae gidarimgwa nunmul sok neoilppun
Je crois en toiI believe in you
Je crois en ton espritI believe in your mind
si je te connais à nouveaudasi sijakan neol almyeonseo
maintenant, sans moi, tu crées des souvenirsijen na eopsi chueogeul mandeuneun
avec toineoraneungeol
cette pensée m'a traversé maisbeolsseo illyeoni jinatjiman
même si ça fait un an, même si ça fait un anillyeon dwiedo geu illyeon dwiedo
je t'attendsneol gidaryeo