Bink's Sake (versão em português)

El Sake de Bink (versión portuguesa)

Bink's Sake (versão em português)

Yo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, hoYo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, ho
Yo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, hoYo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, ho
Yo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, hoYo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, ho
Yo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, hoYo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, ho

Navegando por este mar, nos enfrentaremos a las olasVelejando neste mar, ondas vamos enfrentar
¡Con Bink, no podemos olvidarlo!Com saquê de Bink, não podemos esquecer!
Lejos de este muelle podrás contemplar la puesta de sol más hermosaLonge desse cais vai ver o mais belo entardecer
El cielo se tiñe al son del canto de los pájarosColorindo o céu ao som das aves a cantar
Solo me queda despedirme de mi casa y de mis amigosResta só dizer adeus para a casa e amigos meus
Canto una canción aquí y sigo navegandoCanto aqui uma canção e sigo a navegar
Las olas rompen, esparciendo oro y plata por el aireOndas quebram a espalhar ouro e prata pelo ar
Y sin un destino, nos dejamos llevar por el azul infinitoE sem destino nós seguimos no azul sem fim

En el mar nunca faltará el sake de BinkNunca poderá faltar o saquê de Bink ao mar
Eso es todo lo que un pirata debería tenerIsso é só o que um pirata deve ter
Si el océano es hostil, nuestro hogar es el barcoNosso lar é o navio, se o oceano for hostil
Izad la bandera y comenzad a navegarErga a bandeira e comece a navegar
Se avecinan tormentas, y podrían incluso ser aterradorasTempestades vão chegar e até podem assustar
Sigue las olas, deja que la danza te guíeSiga as ondas, deixe a dança conduzir você
Si no ves el final y estás pensando en rendirteSe não avistar um fim e pensar em desistir
Mantente fuerte, porque amanecerá un nuevo díaFique firme, pois um novo dia vai surgir

Yo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, hoYo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, ho
Yo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, hoYo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, ho
Yo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, hoYo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, ho
Yo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, hoYo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, ho

Con una copa de sake Bink en la mano, no temo a la oscuridadCom um saquê de Bink em mãos, eu não temo a escuridão
Ya sea mañana o hoy, viviré mis sueñosSeja amanhã ou hoje, sonhos vou viver
Me da pena despedirme de quienes tuvieron que marcharseSinto por me despedir de quem teve de partir
Pero estoy en paz, porque tú brillarás junto a la lunaMas fico em paz, pois junto a Lua você brilhará

Con una botella de sake Bink en la mano, cantamos la canciónCom um saquê de Bink em mãos, nós cantamos a canção
Naveguemos todos juntos a través de este marVamos todos juntos velejar por esse mar
Tienes que ser tú mismo, al final solo seremos huesosVocê deve ser você, no fim só ossos vamos ser
Así que vive la vida lo mejor que puedasEntão apenas viva a vida como conseguir

Yo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, hoYo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, ho
Yo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, hoYo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, ho
Yo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, hoYo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, ho
Yo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, hoYo, ho, ho, ho, yo, ho, ho, ho