Странный

Étrange

Странный

Senpai
Senpai
Senpai

O-o-elle a montré mes photos à sa mère
О-о-она мои фотки своей маме показала
O-o-ona moi fotki svoey mame pokazala
Et alors, qu'est-ce qu'elle a dit ?
Ну и что она сказала?
Nu i chto ona skazala?
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Qu'il ne faut pas traîner avec moi
Что со мной гулять не надо
Chto so mnoy gulyat' ne nado
O-o-elle a montré mes photos à sa mère
О-о-она мои фотки своей маме показала
O-o-ona moi fotki svoey mame pokazala
Et alors, qu'est-ce qu'elle a dit ?
Ну и что она сказала?
Nu i chto ona skazala?
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Qu'il ne faut pas traîner avec moi
Что со мной гулять не надо
Chto so mnoy gulyat' ne nado

Cheveux en bataille et fringues bizarres
Растрепанные волосы и странная одежда
Rastrepannye volosy i strannaya odezhda
Déjà vingt-six ans, mais il a toujours l'air d'un emo
Уже двадцать шестой, а он всё выглядит как эмо
Uzhe dvadtsat' shestoy, a on vsyo vyglyadit kak emo
On dirait qu'il a des soucis d'éducation
Кажется, у него есть с воспитанием проблемы
Kazhetsya, u nego yest' s vospitaniem problemy
Et il est tout maigre, des problèmes de nutrition
И какой-то он худой, с питанием тоже проблемы
I kakoy-to on khudoy, s pitanie tozhe problemy
On dirait une fille, enfin non, un idiot
Похож на девочку, хотя нет, на дурака
Pokhoz na devochku, khotya net, na duraka
Et ce sourire, comme celui d'un maniaque
И ещё эта улыбка, будто бы у маньяка
I yeshcho eta ulybka, budto by u manyaka
On dirait une fille, enfin non, un idiot
Похож на девочку, хотя нет, на дурака
Pokhoz na devochku, khotya net, na duraka
Et ce sourire, comme celui d'un maniaque
И ещё эта улыбка, будто бы у маньяка
I yeshcho eta ulybka, budto by u manyaka

O-o-o-o-elle a montré mes photos à sa mère
О-о-о-о-она мои фотки своей маме показала
O-o-o-o-ona moi fotki svoey mame pokazala
Et alors, qu'est-ce qu'elle a dit ?
Ну и что она сказала?
Nu i chto ona skazala?
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Qu'il ne faut pas traîner avec moi
Что со мной гулять не надо
Chto so mnoy gulyat' ne nado

O-o-elle a montré mes photos à sa mère
О-о-она мои фотки своей маме показала
O-o-ona moi fotki svoey mame pokazala
Et alors, qu'est-ce qu'elle a dit ?
Ну и что она сказала?
Nu i chto ona skazala?
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Elle dit que je suis étrange
Говорит: то, что я странный
Govorít: to, chto ya strannyy
Qu'il ne faut pas traîner avec moi
Что со мной гулять не надо
Chto so mnoy gulyat' ne nado