Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.256

Time For Me

Migos

Letra

Significado

Tijd Voor Mij

Time For Me

Ik waardeer jeI 'preciate you
Je laat me inzien hoeveel tijd ik heb verspildYou makin' me realize all the time I wasted
Denkend aan die bando dagen, terug naar de basisThinkin' 'bout them bando days, goin' back to the basic
Maar ik denk niet dat je dat echt weetBut I don't really think you know that though
Dus ik dacht, ik leg het uitSo I thought I'd explain it

In de bando haatte ik het om te verhongeren (verhongeren)In the bando I hated starvin' (starvin')
In de bando haatte ik het om te verhongeren (bando)In the bando I hated starvin' (bando)
Zoveel late nachten moest ik me opsluitenSo many late nights I had to lock in
Draaien en finessen, mensen beroven (draaien)Spinnin' and finessin' niggas, robbin' (spinnin')
Als de bende bij de appartementen komtWhen the gang meet at the 'partments
Is het alleen de bende die belangrijk is (bende)There's only the gang that's important (gang)
Echt blijven in alle velden en opruimen wat je morst, je wordt nooit afgeperst (echt waar)Keepin' it real in all fields and clean up your spills, you never get extorted (for real)

Het noorden heeft niets doms grootgebracht (uh-huh)The nawf ain't raised nothin' dumb (uh-huh)
Jullie kunnen me niets afnemenYou niggas can't take nothin' from me
Voel alsof ik in de jungle ben opgegroeid (jungle)Feel like I been raised in the jungle (jungle)
Mijn moeder heeft geen domme opgevoed (moeder)My momma ain't raised no dummy (momma)
Nee, ik ben nooit een loser geweest (loser)Nah, I ain't never been a scrub (scrub)
Shit wordt plakkerig uit de modderShit get sticky out the mud

Vijf horloges simpel, drie met water (water)Five watches plain, three flood (flood)
Als iemand rook wil, is het allemaal liefdeNigga want smoke, it's all love
Als iemand rook wil, is het allemaal liefde (rook)Nigga want smoke, it's all love (smoke)
Verwarrend niet, ik heb het nog steeds bij meDon't get it twisted, I still keep it on me
Ik draai de hele blok, gewoon omdat (skrrt, skrrt)I'll spin the whole block, just 'cause (skrrt, skrrt)

Jonge gast, doe het alsjeblieft niet (nee)Young nigga please don't do it (no)
Het wordt plakkerig als modder (modder)She gets sticky like mud (mud)
Vijf horloges simpel, drie met water (water)Five watches plain, three flood (flood)
Geen tijd, maar ik heb vandaag tijdAin't got time, but I got time today
Ik ga niet eens voor een boze blik (blik)I ain't even goin' for mean mug (mug)
Buckshots, rechte kogelsBuckshots, straight slugs

Ik heb blauwe tips in dit wapen (blauw)I got blue tips in this gun (blue)
Ga niet voor niets (nee, nee)Ain't even goin' for none (no, no)
Twaalf, ja, ik ren weg (twaalf)Twelve, yeah, squally I run (twelve)
Jonge gast net vrij op borg (ja)Young nigga fresh out on bond (yeah)
Geen tijd, maar ik heb vandaag tijdAin't got time, but I got time today
Als je me ziet, oordeel dan alsjeblieft niet (nee)When you see me, please don't judge (nope)
In de bando haatte ik het om te verhongerenIn the bando I hated starvin'

(Hey) in de straten moest ik ze beroven(Hey) in the trenches, I had to rob 'em
Zondigen en draaien en schieten met carbons (draaien)Sinnin' and spinnin' and shootin' carbons (spin)
Ze gaan lichaam voor lichaam, kist voor kist (lichaam voor lichaam)They go body for body, coffin for coffin (body for body)
Ze duikt in mijn water zoals een dolfijn (dolfijn)She gon' dive in my water just like a dolphin (dolphin)
Trek op in ferrari's, zie de baas hierPull up in ferraris, see the boss in here

Klootzak, we rocken niet eens met hen (klootzak)Bitch nigga, we don't even rock with them (bitch nigga)
Één leven om te leven, kan de film niet pauzeren (hoo)One life to live, can't pause the film (hoo)
Hey, wat is je naam, schat? (wat is je naam?)Hey, what's your name, baby? (what's your name?)
Ik zie het in je ogen, je hebt pijn doorgemaakt, schat (pijn)I can see it in your eyes, you been through pain, baby (pain)
Ik kan zien dat ik je verlegen maak, ik ben geen loser, schat (loser)I can tell I make you shy, I'm not a lame, baby (lane)

Geld verdienen en ik word high in privévliegtuigen, dame (geld verdienen)Get money and I get high on private planes, lady (get money)
Twee tommy's om te spenderen tot ze lui voelen (twee tommy's)Two tommys to get the spendin' till they feel lazy (two tommys)
Twinkle, twinkle, gele diamanten alsof ik heb geplast (twinkle, twinkle, twinkle)Twinkle, twinkle, yellow diamonds like I urinated (twinkle, twinkle, twinkle)
Ik ben in situaties geweest, nooit samengewerkt (nooit samengewerkt)I done been in situations, never cooperated (never cooperated)
We kunnen altijd praten, zolang het om het geld gaat (zolang het om de centen gaat)We can always have a talk, long as the guap related (long as the racks involved)

In de bando haatte ik het om te verhongeren (verhongeren)In the bando I hated starvin' (starvin')
In de bando haatte ik het om te verhongeren (verhongeren)In the bando I hated starvin' (starvin')
Zoveel late nachten moest ik me opsluiten (ja)So many late nights had to lock in (yeah)
Draaien en finessen, mensen beroven (beroven)Spinnin' and finessin' niggas robbin' (spendin')
Als de bende bij de appartementen komt (ja)When the gang meet at the 'partments (yeah)
Is het alleen de bende die belangrijk is (belangrijk)There's only the gang that's important (important)
Echt blijven in alle velden en opruimen wat je morst, je wordt nooit afgeperst (afgeperst, vertrek!)Keepin' it real in all fields and clean up your spills, you never get extorted (extorted, takeoff!)

Ik ben nooit afgeperst (nooit)I ain't never get extorted (never)
God eerst, mijn familie, de bende, dat is belangrijk (de bende)God first, my family, the gang, that's important (the gang)
Ik mis de fans en het spel, mis het gevoel van optreden (ik mis je)I miss the fans and the game, miss the feelin' of performance (I miss you)
Dank God op mijn knieën als ik 's ochtends wakker word (religie)Thankin' God on my knees when I wake up in the mornin' (religion)
De legendarische bando dagen in het huis van mijn oma opnemen (oma)The legendary bando days in my grandma house recordin' (grandma)
Terug toen ik ac' dronk en bewoog als een schildpad (drank)Back when I was sippin' ac' and movin' like a tortoise (drank)
Finessen voor die benjamins, rennend sneller dan Forrest (rennen!)Finessin' for them benjamins, runnin' faster than forrest (run!)

Ik neem die tas en plant een zaadje, kijk hoe ik het laat groeien (groeien)I'ma take that bag and plant a seed, watch I grow it (grow it)
Het is nu of nooit, ik doe dit voor mijn moeder (moeder)It ain't now or 'nother, I do this shit for my mother (momma)
Voel me als Russell, verzamel een triple-double (Russell)Feelin' like I'm russell, collecting a triple-double (russell)
Kijk naar deze gasten, we weten dat we ze bang maken (kijk omhoog)Lookin' at these nigga, we know that we got 'em shook (look up)
En ik hoef je niet aan te raken, zoals een sleutelstart, dat is een vingerduwAnd I ain't gotta touch you, like a key start, that's a finger push

Ze stappen uit die sprinterbus, geven het op, zeg ze dat ze het moeten oppakkenThey hop out that sprinter bus, give it up tell 'em pick it up
Een miljoen in die vacuümverpakking ziet eruit als een mega bust (een hele mil)A mil' in that vacuum seal look just like a mega bust (a whole mil')
Geen gen' vijf, maar ze weten dat ze niet met ons moeten spelen (doe dat niet)No gen' five, but they know not to play with us (don't do that)
Ik denk dat ze ons haten omdat we uit het noorden komenI guess since we came out the nawf, that's why they hate on us

In de bando haatte ik het om te verhongerenIn the bando I hated starvin'
In de bando haatte ik het om te verhongerenIn the bando I hated starvin'
Zoveel late nachten moest ik me opsluitenSo many late nights had to lock in
Juggin' en finessen, mensen beroven (beroven)Juggin' and finessin' niggas, robbin' (robbin')
Als de bende bij de appartementen komtWhen the gang meet at the 'partments
Is het alleen de bende die belangrijk is (belangrijk)There's only the gang that's important (important)
Echt blijven in alle velden, je ruimt je rommel op, je wordt nooit afgeperstKeepin' it real in all fields, you clean up your spills, you never get extorted

Want het wordt plakkerig als modder (modder)'Cause she get sticky like mud (mud)
Vijf horloges simpel, drie met waterFive watches plain, three flood
Als iemand rook wil, is het allemaal liefdeNigga want smoke, it's all love
Als iemand rook wil, is het allemaal liefdeNigga want smoke, it's all love
M-m-m-moord eropM-m-m-murda on it


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Migos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección