Cuatro Copas

Vier Glazen

Cuatro Copas

Je nodigt me uit voor een drankje, of ik nodig je uit,Me invitas una copa, o te la invito,
we moeten proosten op onze dingen;tenemos que brindar por nuestras cosas;
we gaan niet dronken worden,no vamos a llegar a emborracharnos,
we nemen gewoon vier glazen.no más nos tomaremos cuatro copas.

Je moet me vertellen waarom je bent weggegaan,Me tienes que decir por que te fuiste,
ik moet weten wat de ramp was;yo tengo que saber cuál fue el desastre;
als ik weet dat je voor mij bent vergaan,si sé que por mí amor te consumiste,
moet je me vertellen waarom je me haatte.me tienes que contar por qué me odiaste.

Ik zou de tijd bij jou willen stoppen,Quisiera detener en tí la vida,
ik zou die verleden tijd opnieuw willen beleven;quisiera revivir aquel pasado;
terug de eigenaar zijn van jouw ogen,volver a ser el dueño de tus ojos,
verblijven in jouw liefde gevangen.quedarme entre tu amor aprisionado.

Wie weet hoeveel jaren zijn verstreken,Quién sabe cuántos años han pasado,
het leven heeft de zielen gebroken achtergelatenla vida no dejó las almas rotas
en we herinneren ons ons verhaal,y estamos recordando nuestra história,
terwijl we gewoon vier glazen drinken.no más mientras tomamos cuatro copas.