Cielo Rojo

Rood Hemel

Cielo Rojo

Alleen zonder jouw liefde,Solo sin tu cariño,
loop ik verder, loop ik verder,voy caminando, voy caminando,
en ik weet niet wat te doeny no sé que hacer
zelfs de lucht geeft geen antwoordni el cielo me contesta
als ik vraag naar jou, vrouw.cuando pregunto por ti, mujer.

Ik heb je niet kunnen vergetenNo he podido olvidarte
d sinds die nacht, sinds die nachtdesde la noche, desde la noche
waarin ik je verloor;en que te perdí;
schaduwen van twijfels en jaloezieënsombras de dudas y celos
omarmen me alleen maar als ik aan jou denk.sólo me envuelven pensando a ti.

Laat me je zoeken en als ik je vind,Deja que yo te busque y si te encuentro,
en als ik je vind,y si te encuentro,
kom dan weer terug.vuelve otra vez.
Vergeet het verleden,Olvida lo pasado,
denk niet meer aan die dag van gisteren,ya no te acuerdes de aquel ayer,
vergeet het verledenolvida lo pasado
denk niet meer aan die dag van gisteren.ya no te acuerdes de aquel ayer.

Terwijl ik slaapMientras yo estoy dormido
droom ik dat we samensueño que vamos los dos
heel dicht bij een blauwe lucht zijn,muy juntos a un cielo azul,
maar als ik wakker wordpero cuando despierto
is de lucht rood, jij ontbreekt.el cielo es rojo, me faltas tú.

Ook al ben ik schuldigAunque yo sea culpable
aan die treurige, aan diede aquella triste, de aquella
treurige scheiding,triste separación,
kom alsjeblieft terug, kijk me aan,vuelve por Dios tus ojos,
kom terug om van me te houden,vuelve a quererme,
kom terug naar mijn liefde.vuelve a mi amor.
Laat me je zoeken...Deja que yo te busque. . .