Siete leguas

Zeven lengtes

Siete leguas

Zeven lengtes, het paardSiete leguas el caballo
Dat Villa het meest waardeerdeQue Villa más estimaba
Wanneer hij de treinen hoorde fluitenCuando oía silbar los trenes
Stopte hij en hinnikteSe paraba y relinchaba
Zeven lengtes, het paardSiete leguas, el caballo
Dat Villa het meest waardeerdeQue Villa más estimaba

Op het station van IrapuatoEn la estación de Irapuato
Zongen de horizontenCantaban los horizontes
Daar vocht hij formeelallí combatió formal
De Bracamontes brigadeLa brigada bracamontes
Op het station van IrapuatoEn la estación de Irapuato
Zongen de horizontenCantaban los horizontes

Hoor je, Francisco VillaOye tú, Francisco Villa
Wat zegt je hart?Qué dice tu corazón?
Vergeet je niet, dappereYa no te acuerdas valiente
Toen je Torreón veroverde?Cuando tomaste a Torreón
Vergeet je niet, dappereYa no te acuerdas valiente
Dat je de muur aanviel?Que atacaste a paredón

Rond drie uur 's middagsComo a las tres de la tarde
Floten de locomotievenSilbó la locomotora
Kom op, kom op jongensArriba, arriba muchachos
Zet de mitrailleur klaar!Pongan la ametralladora!
Rond drie uur 's middagsComo a las tres de la tarde
Floten de locomotievenSilbó la locomotora

Vaarwel torens van ChihuahuaAdiós torres de Chihuahua
Vaarwel torens van zandsteenAdiós torres de cantera
Francisco Villa is gekomenYa vino Francisco Villa
Om de Pantera te verdrijvenA quitarles lo Pantera
Oh, Francisco Villa is gekomenAy vino Francisco Villa
Om de grens terug te geven!A devolver lá Frontera!