Bendita Bandera

Blessed Flag

Bendita Bandera

Flag, how much joyBandera, cuánta alegría
I feel in my soul when I see you waving.siento en el alma al verte flotar.
Flag of my homeland,Bandera de la patria mía,
finally the day of your freedom has come.por fin llegó el día de tu libertad.
Puerto Rican flag,Bandera puertorriqueña,
the noble emblem of the country,la noble enseña del jíbaro lar,
seeing you so beautiful and cheerfulal verte tan linda y risueña
with a tanned soul, I come to sing to you.con alma trigueña te vengo a cantar.

Borinquen beloved homeland,Borinquen patria querida,
you also have a flag, (how could you not?)bandera tienes también,( cómo no.?)
Flag, may God bless you,Bandera, que Dios te bendiga,
divine flag of my Borinquén.bandera divina de mi Borinquén.

Flag, when you thoughtBandera, cuando creías
you would not float again,que no volverías de nuevo a flotar,
you reached the dreamed summitsubiste la cumbre soñada
and the people sang the triumphal march.y el pueblo cantaba la marcha triunfal.
Patriots who have already passed away,Patriotas que ya murieron,
those who gave us flag and honor,los que nos dieron bandera y honor,
they left without even seeingse fueron sin ver tan siquiera
their beautiful flag waving under the sun.su linda bandera flotar bajo el sol.