Corrido Villista

Corrido Villista

Corrido Villista

Ich bin Soldat von Pancho VillaYo soy soldado de Pancho Villa
Von seinen Goldenen, bin ich der treuesteDe sus dorados, soy el más fiel
Nichts ist mir wichtiger, als mein Leben zu verlierenNada me importa perder la vida
Wenn es darum geht, für ihn zu sterbenSi es cosa de hombres morir por él

Von jener großen Division des NordensDe aquella gran División del Norte
Sind nur noch wenige von uns übrigSolo unos cuantos quedamos ya
Über Berge steigend, durch Täler fallendSubiendo sierras, bajando montes
Immer auf der Suche nach einem GegnerBuscando siempre con quien pelear

Er ist gekommen, er ist hierYa llegó, ya está aquí
Pancho Villa mit seinen LeutenPancho Villa con su gente
Mit seinen tapferen GoldenenCon sus dorados valientes
Die für ihn sterben werdenQue por él han de morir

Lebt wohl, Villistas, die dort in CelayaAdiós, villistas, que allá en Celaya
Ihr Blut vergossen mit großem MutSu sangre dieron con gran valor
Lebt wohl, meine schöne Stadt ChihuahuaAdiós, mi linda ciudad Chihuahua
Parral und Juárez, Lerdo und TorreónParral y Juárez, Lerdo y Torreón

Der Wachposten hat die Runde gemachtYa el centinela pasó revista
Das Lager hat sich bereits schlafen gelegtEl campamento ya se durmió
Lebt wohl, sagt dieser VillistaAdiós les dice este villista
Wir werden uns ein anderes Mal wiedersehenYa nos veremos otra ocasión

Er ist gekommen, er ist hierYa llegó, ya está aquí
Pancho Villa mit seinen LeutenPancho Villa con su gente
Mit seinen tapferen GoldenenCon sus dorados valientes
Die für ihn sterben werdenQue por él han de morir