El Sueño

Der Traum

El Sueño

Wer meinen Gesang hörtEl que escuche a mi cantar
Wird sagen, ich bin sehr glücklich.Dirá que estoy muy contento.
Ich singe, um zu träumenYo canto por divagar
Von dieser Leidenschaft, die ich fühleEsta pasión que you siento
Und die ich nicht vergessen kann.Y que no puedo olvidar.

Ich lege mich nieder und denke an dichMe acuesto pensando en ti
Und im Traum bist du bei mir.Y en el sueño estás conmigo.
Und ich fühle mich so glücklichY me siento tan feliz
Wenn ich träume, dass ich mit dir bin.Al soñar que estoy contigo.

Es gab Nächte, da träumte ichHubo noche que soñe
Dass ich deinen Mund küssteQue tu boquita besaba
Und als ich dann aufwachteY luego que desperté
Sah ich, dass es das Kissen war,Fue viendo que era la almohada
Das ich mit Küssen füllte.La que de besos colmé.

Ich lege mich nieder...Me acuesto...

Ich bin müde vom TräumenYa me cansé de soñar
Der Traum lässt mich leiden.El sueño me hace sufrir
Ich wünschte, wenn ich aufwacheQuisiera que al despertar
Wäre mein Traum wahrMi sueño fuera verdad
Um aufzuhören zu leiden.Para dejar de sufrir.