Cielito Lindo de Guadalupe

Beautiful Little Sky of Guadalupe

Cielito Lindo de Guadalupe

I love the brunettes,Yo a las morenas quiero,
Since I found out.Desde que supe.
That the Virgin is a brunette,Que morena es la Virgen,
Beautiful little sky, of Guadalupe.Cielito lindo, de Guadalupe.
Ay, ay, ay, ay…Ay,ay,ay,ay…
It is well known, that the love of a brunette,Es bien sabido, que el amor de morena,
Beautiful little sky, is never fake.Cielito lindo, nunca es fingido.

An arrow in the air Cupid shotUna flecha en el aire tiró Cupido
He shot it playing, and I have been wounded.El la tiró jugando, y a mi me he herido.
Ay, ay, ay, ay…Ay,ay,ay,ay…
Because of the wound that causes a gapPor la herida que cito una lacuna
I lose my life.Pierdo la vida.

If you have any doubts about my passion,Si alguna duda tienes de mi pasión,
Open with a knife,Abre con un cuchillo,
Beautiful little sky, my heart.Cielito lindo, mi corazón.
Ay, ay, ay, ay…Ay,ay,ay,ay…
Open carefullyAbre con tiento
Looking at you don't hurt yourselfMirándote no te lastimes
Beautiful little sky, you're inside.Cielito lindo, que estás adentro.

They say you don't feel the goodbye.Dicen que no se siente la despedida.
Tell whoever tells you,Dile al que te lo cuente,
Beautiful little sky, that's a lie.Cielito lindo, que eso es mentira.
Ay, ay, ay, ay…Ay,ay,ay,ay….
Because I seePorque te miro
Tears in your eyesLágrimas en tus ojos
I don't say goodbye.No me despido.