Copa Vacia

Lege Beker

Copa Vacia

Als je me niet wilt, waarom bedrog je meSi no me quieres pa que me engañas
als je me niet wilt, laat me dan niet lijden.si no me quieres no me hagas sufrir.
want je weet heel goed dat ik van je housi tu bien sabes que yo te quiero
ik kan niet leven zonder jou.que no puedo vivir sin ti.

Je bent trots omdat ik van je houTe enorgulleses por que te quiero
omdat ik je niet kan laten gaan.porque no puedo dejarte de amar.
zeer hoge torens vallen uit de luchttorres muy altas se caen del cielo
maar van de grond zullen ze niet komen.pero del suelo na han de pasar.

Lege beker van het gebroken glasCopa vacia del vidrio roto
dat zoveel pijn kon verlichten.que tantas penas pudiste curar.
zoals je de anderen hielp, hielp je mijcomo las de otroscuraste las mias
je gaf troost aan wie het meest lijdt.diste consuelo a quien sufre más.

Onze liefdes zijn niet gelijkNuestros amores no son iguales
ze zijn niet gelijk om deze reden.no son iguales por esta razón.
jouw gevoelens zijn niet oprechttus sentimientos no son formales
niets is oprecht in jouw hart.nada é sincero en tu corazón.

Ik zeg niet vaarwel, maar tot ziensNo despido sino hasta luego
wat ik wens is dat het goed met je gaat.lo que deceo es que te vaya bien.
misschien ontmoeten we elkaar op een dagquizás alguns dia nos encontramos
en dan zien we wel wie wie is.y ya veremos pues quien esquien.