La Que Sea

Wie dan ook

La Que Sea

Ik ga de wereld rond zonder doelVoy por el mundo sin rumbo fijo
Voel geen verdriet, voel geen liefdeNo siento penas, ni siento amor
Ik ben de geest van mijn verledenSoy el fantasma de mi pasado
Ik ben een van de zielen die God vergeetSoy de las almas que olvida Dios

Ik had een liefde die mijn leven wasTuve un cariño que fue mi vida
Het was mijn waanzin, mijn aanbiddingFue mi locura, mi adoración
Maar mijn kwelling was nog groterPero más grande fue mi tormento
Toen ze me wreed verlietCuando cruelmente me abandonó

Vandaag is degene die komt, van harte welkomHoy la que venga, muy bienvenida
En als ze wil gaan, dan gaat ze maarY si quiere irse, nomás se va
Want er komen anderen, anderen en anderenQue ahí vendrán otras, otras y otras
Want vandaag is degene die komt, voor mij, hetzelfdeQue hoy la que sea, pa' mí, es igual

Ik ben niet iemand die, als hij alleen isYo no soy de esos que al verse solos
Zichzelf wil doden of wraak wil nemen op zijn liefdeQuieren matarse o vengar su amor
Integendeel, ik zegen haarPor el contrario, yo la bendigo
Voor die liefde die ze me ooit gafPor ese amor que una vez me dio

Als ik haar ooit met een ander zou tegenkomenSi un día, con otro, yo la encontrara
En ze zou huilen om liefde te vragenY me llorara pidiendo amor
Zou ik haar vergeven, want uiteindelijkLa perdonaba que al fin seria
Zou ze zijn wat de anderen in mijn leven zijnLo que en mi vida las otras son

Vandaag is degene die komt, van harte welkomHoy la que venga, muy bienvenida
En als ze wil gaan, dan gaat ze maarY si quiere irse, nomás se va
Want er komen anderen, anderen en anderenQue ahí vendrán otras, otras y otras
Want vandaag is degene die komt, voor mij, hetzelfdeQue hoy la que sea, pa' mí, es igual