Es el amor

C'est l'amour

Es el amor

Je ne vais pas nier que je suis fou de toiNo voy a negar que estoy loco por ti
que j'ai hâte de te voir, je ne vais pas nier,que estoy loco por verte no voy a negar,
je ne vais pas nier que sans toi tout me manqueno voy a negar que sin ti todo se extraña
que tu apportes du bonheur, je ne vais pas nier,que tu traes felicidad no voy a negar,
je ne vais pas nier que tu es mon doux mielno voy a negar que tu eres mi dulce miel
un petit bout de ciel, je ne vais pas nier,pedacito de cielo no voy a negar,
tu es ma douce fille chérie et ma joietu eres mi niña dulce amada y mi alegría
mon conte de fées et ma fantaisiemi cuento de hadas y mi fantasía
ce dont j'ai besoin pour survivre,lo que necesito para sobrevivir,
je suis juste ton passionné à l'âme transparentesolo soy tu apasionado de alma transparente
un fou rêveur un peu innocentun loco ilusionado medio inocente
un cas compliqué, difficile à comprendre.un caso complicado difícil de entender.

Et c'est l'amour ...Y es el amor ...
qui rend ma tête folle et me laisse comme çaque vuelve loca a mi cabeza y me deja así
qui me fait penser à toi et m'oublier moique hace que piense en ti y me olvide de mi
qui me fait oublier que la vie est faite pour être vécue,que me hace olvidar que la vida está hecha para vivir,
c'est l'amour ...es el amor ...
qui a frappé comme une balle précise dans mon cœurque pego como un tiro certero en mi corazón
qui a fait tomber toute la base solide de ma passionque derrumbo toda la base fuerte de mi pasión
et qui m'a fait comprendre que la vie n'est rien sans toi.y que me hizo entender que la vida no es nada sin ti.