Luz

Lu

Luz

Three letters form your name, a distant sigh in the darknessTres letras forman tu nombre, suspiro lejano en la penumbra
A lighthouse that rises and guides me without me being able to see itUn faro que se levanta y me orienta sin que pueda verlo
A vowel takes the center, heart of a shadowy dayUna vocal toma el centro, corazón de un día en sombra
And your consonants, clear and firm, resonate in my mind, like an echo that calms fearY tus consonantes, claras y firmes, resuenan en mi mente, como eco que calma el miedo

I never saw you, but your words were a refugeNunca te vi, pero tus palabras fueron refugio
When the storm took my breath away, when the emptiness devouredCuando la tormenta me quitaba el aliento, cuando el vacío devoraba
My hope and darkness enveloped meMi esperanza y la oscuridad me envolvía
Your letters were my light, and through them I met youTus letras eran mi luz, y a través de ellas te conocí
Not in body, but in the deep soulNo en cuerpo, pero sí en el alma profunda

In the most fragile moments, your voice emergedEn los momentos más frágiles, surgía tu voz
Slipping into thoughts like a whisper of hopeColándose en pensamientos como un susurro de esperanza
Getting up even though I'm not there, even though your eyes didn't see my sadnessLevantándome aún sin estar, aunque tus ojos no vieran mi tristeza
Even though your hands never touched my faceAunque tus manos nunca tocaran mi rostro

Your presence was a beacon and your voice, a bridge between calm and stormTu presencia fue un faro y tu voz, un puente entre calma y tormenta
With every word, you connected me to something bigger than this heavy worldCon cada palabra, me unías a algo más grande que este mundo pesado
I never saw your face, but through your words I knew I was never aloneNunca vi tu rostro, pero a través de tus palabras supe que nunca estuve solo