O Teu Futuro

Deine Zukunft

O Teu Futuro

Ich weiß, dass du verloren bist im DenkenSei que estás perdido a pensar
An das, was die Nacht dir brachte und der Tag verlorDo que a noite te trouxe e o dia perdeu
Der Morgen will nicht kommenO amanhã não quer chegar
Ich bleibe gefangen in dem, was einst dein warFico preso no que já foi teu
Lass die Worte los, die in dir verborgen sindSolta as palavras que vivem guardadas
Gib der Stimme und dem Wunsch einen SinnDa voz e um sentido ao querer
Tauche ein in die stillen Gewässer der EmotionenMergulha nas águas emoções caladas
Lass deine Sonne wieder aufgehenDeixa o teu sol voltar a nascer
Und wenn das Licht erlischt, weißt du, wo du mich findestE se a luz se apagar sabes onde me encontrar

Deine Zukunft ist, jemanden zu findenO teu futuro é encontrar alguém
Der dich weit weg bringen kann, um zu erreichenQue te possa levar para longe alcançar
Den Horizont, der niemandem gehörtEsse horizonte que não é de ninguém
Und nur auf den wartet, der ihn umarmen willE só espera por quem por quer abraçar

Deine Zukunft ist, jemanden zu findenO teu futuro é encontrar alguém
Der dich weit weg bringen kann, um zu erreichenQue te possa levar para longe alcançar
Den Horizont, der niemandem gehörtEsse horizonte que não é de ninguém
Und nur auf den wartet, der ihn umarmen willE só espera por quem por quer abraçar

Du bist gegangen, wartend auf jemandenCaminhavas esperando alguém
Und landest jenseits der WüsteE acabas te pra lá do deserto
Was ich träume, ist nur das, was nicht da istO que eu sonho só ter aquilo que não tem
Und nicht einmal träumt, so nah zu seinE nem sonha ter tanto tão perto
Heb deinen BlickLevanta o teu olhar
Atme wiederVolta a respirar
Gib mir eine Umarmung, vergiss die FragenDá me um abraço esquece os porquês
Wenn der Traum endet oder aufhörtSe o sonho acabar ou desacordar
Werde ich dich nicht wieder fallen lassenNão te vou deixar cair outra vez
Wenn das Licht erlischtQuando a luz se apagar
Weißt du, wo du mich findestSabes onde me encontrar

Deine Zukunft ist, jemanden zu findenO teu futuro é encontrar alguém
Der dich weit weg bringen kann, um zu erreichenQue te possa levar para longe alcançar
Den Horizont, der niemandem gehörtEsse horizonte que não é de ninguém
Und nur auf den wartet, der ihn umarmen willE só espera por quem por quer abraçar

Deine Zukunft ist, jemanden zu findenO teu futuro é encontrar alguém
Der dich weit weg bringen kann, um zu erreichenQue te possa levar para longe alcançar
Den Horizont, der niemandem gehörtEsse horizonte que não é de ninguém
Und nur auf den wartet, der ihn umarmen willE só espera por quem por quer abraçar