Canção do Ciclo Preparatório

Canción del Ciclo Preparatorio

Canção do Ciclo Preparatório

En el coro de mi escuelaNo coro da minha escola
Ya no soy una voz sopranoJá não sou voz de soprano
El cuero de mi bolaO couro da minha bola
Pasado al fondoPassou para segundo plano

Ya no voy en futbolistasJá não vou em futebóis
Los domingos son tormentoOs domingos são tormento
Dentro de las hojasDentro dos lençóis
Con Patricia en el pensamientoCom patrícia no pensamento

Mi madre se enojaMinha mae fica zangada
Si no toco la cenaSe eu não toco no jantar
Mi padre ya no dice nadaMeu pai já não diz nada
No hay nadie con quien hablarNão tem com quem conversar

Es sólo que hay algoÉ que há qualquer coisa,
Él es algoEle há qualquer coisa
A los ojos de PatriciaNos olhos de patrícia
Eso no me deja dormirQue não me deixa dormir

Es sólo que hay algoÉ que há qualquer coisa,
Él es algoEle há qualquer coisa
A los ojos de PatriciaNos olhos de patrícia
Eso no me deja dormirQue não me deixa dormir

Cada vezTodos os horários,
Todo lo que hay en mí es puntualTudo quanto em mim é pontual
Todos los resúmenesTodos os sumários
Son «Patricia, puntoSão «patrícia, ponto final»

Me gusta ir a la escuelaEu gosto é de ir à escola
Y soñar todo para míE sonhá-la só pra mim
Ni siquiera mi consolaNem a minha consola
Me consuela tantoMe consola tanto assim

Es sólo que hay algoÉ que há qualquer coisa,
Él es algoEle há qualquer coisa
A los ojos de PatriciaNos olhos de patrícia
Eso no me deja dormirQue não me deixa dormir

Es sólo que hay algoÉ que há qualquer coisa,
Él es algoEle há qualquer coisa
A los ojos de PatriciaNos olhos de patrícia
Eso no me deja dormirQue não me deixa dormir