Talvez Se Eu Dançasse

Maybe If I Danced

Talvez Se Eu Dançasse

I have a sense of myselfEu tenho uma noção de mim
A perfect sense of myselfPerfeita noção de mim
I’m always on the lookoutTenho-me sempre à espreita
With a watchful earSob escuta atenta
It’s a struggle, I knowÉ uma luta, eu sei
I’m well aware of myselfTenho bem noção de mim

That I have this sense of myselfQue tenho essa noção de mim
A narrow sense of myselfEstreita noção de mim
Under close watchDebaixo de olho
Alert, attentiveAlerta, atento
Well aware of the mirror, I knowBem ciente do espelho, eu sei
I have this sense of myselfTenho essa noção de mim

Maybe if someone swore to meTalvez se alguém me jurasse
That maybe no one knewQue talvez ninguém soubesse
Maybe I could even convince youTalvez até te convencesse
Even convince youAté te convencesse

Maybe if I dancedTalvez se eu dançasse
Like no one was watchingComo se ninguém me visse
Like no one could see my stepsComo se ninguém me visse os meus passos

Maybe if I sangTalvez se eu cantasse
Like no one could hear meComo se ninguém me ouvisse
Like no one counted the beatsComo se ninguém contasse os compassos

I have a vision of myselfEu tenho uma visão de mim
Always in self-reviewSempre em supervisão de mim
Self-awareness set off the alarmAutoconsciência armou o alarme
And giving myself, I don’t even know anymoreE dar-me, eu já nem sei
I have this vision of myselfEu tenho essa visão de mim

I have a vision of myselfEu tenho uma visão de mim
A higher version of myselfUma mais alta versão de mim
Where I’m lightEm que eu sou leve
And what carries me is life itselfE o que me leva é a vida inteira
Whole untilInteiro até
A higher version of myselfUma mais alta versão de mim