Talvez Se Eu Dançasse

Tal vez si bailara

Talvez Se Eu Dançasse

tengo un sentido de mi mismoEu tenho uma noção de mim
Perfecto sentido de miPerfeita noção de mim
siempre estoy al pendienteTenho-me sempre à espreita
Bajo escucha atentaSob escuta atenta
Es una lucha, lo séÉ uma luta, eu sei
tengo un buen sentido de mi mismoTenho bem noção de mim

Que tengo esta noción de mí mismoQue tenho essa noção de mim
Noción estrecha de míEstreita noção de mim
debajo del ojoDebaixo de olho
alerta, atentoAlerta, atento
Bien consciente del espejo, lo séBem ciente do espelho, eu sei
Tengo esta noción de mí mismoTenho essa noção de mim

Tal vez si alguien me juraraTalvez se alguém me jurasse
que tal vez nadie lo sabiaQue talvez ninguém soubesse
Tal vez incluso te convenceríaTalvez até te convencesse
Hasta que te convencíAté te convencesse

Tal vez si bailaraTalvez se eu dançasse
como si nadie me vieraComo se ninguém me visse
Como si nadie viera mis pasosComo se ninguém me visse os meus passos

Tal vez si cantaraTalvez se eu cantasse
Como si nadie me oyeraComo se ninguém me ouvisse
Como si nadie contara los barrotesComo se ninguém contasse os compassos

tengo una vision de mi mismoEu tenho uma visão de mim
Siempre en supervisión de míSempre em supervisão de mim
La autoconciencia puso la alarmaAutoconsciência armou o alarme
Y dámelo que ya ni lo séE dar-me, eu já nem sei
Tengo esta visión de mí mismoEu tenho essa visão de mim

tengo una vision de mi mismoEu tenho uma visão de mim
Una versión superior de míUma mais alta versão de mim
en el que soy luzEm que eu sou leve
Y lo que me lleva es toda mi vidaE o que me leva é a vida inteira
entero hastaInteiro até
Una versión superior de míUma mais alta versão de mim