Lejos de Buenos Aires (part. Raúl Beron)

Ver weg van Buenos Aires (met Raúl Beron)

Lejos de Buenos Aires (part. Raúl Beron)

Met de grimas van verdrietCon la mueca del pesar
Oude man, treurig en zonder moedViejo triste y sin valor
Langzaam stap ik voortLento el paso al caminar
Draag mijn pijn met me meeVoy cargando mi dolor
Ver weg van de grote stadLejos de la gran ciudad
Die me heeft zien bloeienQue me ha visto florecer
In de vreemdste stratenEn las calles más extrañas
Voel ik mijn ziel verduisterenSiento el alma obcurecer

Niemand ziet mijn eindeNadie observa mi final
En niemand geeft om mijn pijnNi le importa mi dolor
Niemand wil mijn vriendschapNadie quiere mi amistad
Ik ben alleen met mijn bitterheidSolo estoy con mi amargor
En zo dwaal ik maar doorY así vago sin cesar
Sinds de dag dat ik aankwamDesde el día que llegue
Toen ik op zoek was naar een gekke droomCuando en pos de un sueño loco
Alles, alles achterlietTodo, todo abandone
En zonder bestemming verder gaY andando sin destino

Plotseling schrok ik opDe pronto reaccione
Bij het horen van een plaatAl escuchar de un disco
Die tango daarEl tango aquel
Ober, breng nog een glasMozo traiga otra copa
Die gezongen werd door Carlos GardelQue lo cantaba Carlos Gardel
En bij het horen herinnerde ik me alles van het verledenY al escucharlo recordé todo el pasado
De jonge jarenLos años mozos
Zo gelukkig die ik hadTan felices que pase
Mijn oude moeder, de vrienden aan de barMi viejecita, la barra amiga
Het meisje dat ik verlietLa noviecita que abandone
Tango die herinneringen brengtTango que trae recuerdos
Mijn Buenos Aires, ik wil huilenMis Buenos Aires quiero llorar