Pobre Negra (part. Jorge Ortiz)

Arme Schwarze (feat. Jorge Ortiz)

Pobre Negra (part. Jorge Ortiz)

Arme Schwarze kann nicht zerbrechenPobre negra no puede quebrarse
Arme Schwarze kann nicht tanzenPobre negra no puede bailar

Ihr Schwarzer Joaquín, der SchwarzeSu negro Joaquín el negro
Ihr Schwarzer Joaquín ist nicht daSu negro Joaquín no está
Schwarzer Tulpe, ihre AugenNegro tulipán sus ojos
Hände, schwarze TulpeManos negro tulipán
Ihr Körper zittert vor FreudeTiembla su cuerpo de fiesta
Die Trommeln kommen und gehenLos parches vienen y van
Und der Schwarze Joaquín, der SchwarzeY el negro Joaquín el negro
Der Schwarze wird nicht mehr kommenEl negro ya no vendrá

Arme Schwarze kann nicht zerbrechenPobre negra no puede quebrarse
Arme Schwarze kann nicht tanzenPobre negra no puede bailar

Zum Candombe, zum CandombeAl candombe al candombe
Zum Candombe, kleine Schwarze, zum CandombeAl candombe negrita al candombe
Denn der Schwarze ist nicht daQue el negro no está

Für den Schwarzen, ja für den Schwarzen nichtPor el negro si por el negro no
Für deinen Schwarzen, möchtest du, BraunePor tu negro quisieras morena
Die Hüften brechenRomper las caderas

Zum Candombe, zum CandombeAl candombe, al candombe
Zum Candombe, kleine Schwarze, zum CandombeAl candombe negrita al candombe
Denn der Schwarze ist nicht daQue el negro no está

Arme Schwarze kann nicht zerbrechenPobre negra no puede quebrarse
Arme Schwarze kann nicht tanzenPobre negra no puede bailar
Arme Schwarze, arme SchwarzePobre negra pobre negra
Arme Schwarze kann nicht tanzenPobre negra no puede bailar