Ciudad Celestial

Ville Céleste

Ciudad Celestial

Il y a un peuple qui va bientôt partirHay un pueblo que pronto ha de partir
Pour une grande villePara una gran ciudad
C'est la ville sainte bien-aimée, la Jérusalem du cielEs la amada ciudad santa, la Jerusalén del cielo
Qui descendra sans tarderQue descenderá sin tardar

Il y a une rivière qui traverse la villeHay un río que cruza la ciudad
Avec un éclat de cristalCon brillo de cristal
Et ses rues sont en or et ses portes douze perlesY sus calles son de oro y sus puertas doce perlas
Qui sont ouvertes aujourd'hui pour toiQue abiertas están hoy por ti

Bientôt je marcheraiYa muy pronto habré de caminar
Dans ma JérusalemPor mi Jerusalén
Car je fais partie de la foi, de la foi d'AbrahamPorque soy de la fe, de la fe de Abraham
Le père de la foiEl padre de la fe

Bientôt je marcheraiYa muy pronto habré de caminar
Dans ma JérusalemPor mi Jerusalén
Car je fais partie de la foi, de la foi d'AbrahamPorque soy de la fe, de la fe de Abraham
Le père de la foiEl padre de la fe

Les lâches et les incrédules n'iront pasLos cobardes e incrédulos no irán
Dans cette grande villeA aquella gran ciudad
Seul celui qui est inscrit dans le Livre de la VieSolo aquél que está inscripto en el Libro de la Vida
Pourra régner avec Jésus là-basAllí podrá reinar con Jesús

Ne demande pas pour un temple, Lune et SoleilNo preguntes por templo, Luna y Sol
Car tu ne le trouveras pasPorque no lo hallarás
Puisque Dieu lui-même et l'Agneau comme lumière pour toujoursPues Dios mismo y el Cordero cual lumbrera para siempre
Éclaireront plus que le Soleil là-basAllí alumbrarán más que el Sol

Bientôt je marcheraiYa muy pronto habré de caminar
Dans ma JérusalemPor mi Jerusalén
Car je fais partie de la foi, de la foi d'AbrahamPorque soy de la fe, de la fe de Abraham
Le père de la foiEl padre de la fe

Bientôt je marcheraiYa muy pronto habré de caminar
Dans ma JérusalemPor mi Jerusalén
Car je fais partie de la foi, de la foi d'AbrahamPorque soy de la fe, de la fe de Abraham
Le père de la foiEl padre de la fe