Luna de Otoño

Herfstmaan

Luna de Otoño

Herfstmaan, zoete blikLuna de otoño, dulce mirada
Vertel me wat je verbergt, achter die glimlachDime que escondes, tras esa sonrisa
Leeg en stilVacía y callada
Misschien een verdriet, dat je ziel heeft verwondQuizá una pena, que hirió tu alma
Daarom vlieg je, verloren in de nachtPor eso vuelas, perdida en la noche
Proberend het te vergetenQueriendo olvidarla

Door jou ontdek ik mijn levenA través de ti, descubro mi vida
Ook ik heb een verdriet in mijn hart geschrevenTambién llevo escrita una pena en el corazón
Door jou denk ik aan haarA través de ti, me acuerdo de ella
Daarom keer ik terug in de nachten op zoek naar haar liefdePor eso regreso en las noches buscando su amor
Door jouA través de ti

Waarom ben je zo treurig, zilveren maanPorque andas triste, Luna de plata
Als de sterren, de nacht parfumerenSi las estrellas, perfuman la noche
Als witte rozenComo rosas blancas
Ik wil je zeggen, vaarwel voor altijdQuiero decirte, adiós para siempre
Omdat ik moe ben, vertrek ik naar een andere plekPorque cansado, me marcho a otra parte
Achter een ander lotDetrás de otra suerte

Door jou ontdek ik mijn levenA través de ti, descubro mi vida
Ook ik heb een verdriet in mijn hart geschrevenTambién llevo escrita una pena en el corazón
Door jou denk ik aan haarA través de ti, me acuerdo de ella
Ook ik was een duif die achter jouw liefde aanvloogTambién fui paloma que vuela detrás de tu amor

Maar vandaag ga ik wegPero hoy me voy
Maar vandaag ga ik wegPero hoy me voy
Maar vandaag ga ik wegPero hoy me voy