Hagamos el amor

Laten we de liefde bedrijven

Hagamos el amor

Goede tijdenTiempos buenos
slechte tijdentiempos malos
tijden om te lerentiempos de aprender
wandelen met boeken onder de arm.caminar con libros bajo el brazo.

Harde tijdenTiempos duros
zachte tijdentiempos blandos
tijden om te groeientiempos de crecer
levend met de angst van een soldaat.viviendo con el miedo de un soldado.

Vandaag was er geen windHoy no hubo viento
niets kwam naar mij toenada llegó hasta mí
want, mijn raam, is dichtes que, mi ventana, está cerrada
ik kan niet vliegenno puedo volar
iemand gebruikt mijn vleugels.alguien me esta usando las alas.

En het is heel raar, dat ik je zieY es muy raro, que te vea
staan te huilenllorando de pie
als een poppetje op de trap.como una muñequita en la escalera.
De middag bedrogTe engaño la tarde
gaf je de gebroken sleutel.te dio la llave rota.

Alsjeblieft, kijk om je heenPor favor, mira a tu alrededor
de wereld stopt niet met draaienel mundo no para de girar
Oh, Oh, geef me je pijnAy, Ay, dame tu dolor
en laten we de liefde bedrijveny hagamos el amor
Oh, Oh, geef me je pijnAy, Ay, dame tu dolor
en laten we de liefde bedrijven, alleen de liefde.y hagamos el amor, solo el amor.

We zijn gekomenSe ha llegado
heel, heel vermuy, muy lejos
in het wrede spelen el juego atroz
van de held en zijn georganiseerde wraak.del héroe y su venganza organizada.

Er zijn geen overwinningenNo hay triunfos
want, er zijn geen gevechtenporque, no hay combates
een ik ben al moeyo ya me cansé
van het altijd met mijn ziel in de wacht staan.de andar mostrando el alma siempre en guardia.
Het is alles of nietsEs a todo o nada
het zal altijd zo zijn.siempre lo será.

Zwarte tijdenTiempos negros
witte tijdentiempos blancos
ik zal je zoekente buscaré
vliegend op mijn tweede planeetvolando en mi planeta de segunda
probeer het nietno te pruebes no
geen ander lichaamotro cuerpo no
ik zal op je wachtente esperaré
gierig als een wolf in de schemering.goloso como un lobo en la penumbra.
Je kunt de zak leegmakenPodes vaciar la bolsa
er is niet veel te dragen.no hay mucho que llevar.

Alsjeblieft, kijk om je heenPor favor, mira a tu alrededor
de wereld stopt niet met draaienel mundo no para de girar
Oh, Oh, geef me je pijnAy, Ay, dame tu dolor
en laten we de liefde bedrijveny hagamos el amor
Oh, Oh, geef me je pijnAy, Ay, dame tu dolor
en laten we de liefde bedrijven, alleen de liefde.y hagamos el amor, solo el amor.

Oh, Oh, geef me je pijnAy, Ay, dame tu dolor
en laten we de liefde bedrijveny hagamos el amor
Oh, Oh, geef me je pijnAy, Ay, dame tu dolor
en laten we de liefde bedrijven, alleen de liefde.y hagamos el amor, solo el amor