Solo Una Noche Mas

Slechts Nog Één Nacht

Solo Una Noche Mas

(Een nieuw lied dat heet)(Una canción nueva que se llama)
(Voor nog een nacht)(Por una noche más)

Ik zit vast voor de televisieEstoy pegado frente al televisor
Voor nog een nachtPor una noche más
Er draait een rockvideoEstá pasando un video de rock
Voor nog een nachtPor una noche más

En zij stopt in haar tasY ella guarda en su bolsón
Mijn borstel en mijn hartSu cepillo y mi corazón
Oh! Oh! Oh! Oh! Laat de stad niet achter!Oh! Oh! Oh! Oh! No dejes la ciudad!
Slechts nog één nachtSolo una noche más

Ik ga naar buiten en alles is zo slechtMe voy a fuera y está todo tan mal
Ik ga maar weer naar binnenMejor me vuelvo a entrar
De mensen lijken snel te vergetenLa gente pronto parece olvidar
Wat er een paar jaar geleden gebeurdeLo que pasó algunos años atrás

Oh! Heer! Een plek, zonder collectief geheugenOh! Señor! Un lugar, sin memoria popular
Zal niet zingen, niet dansen, geen nacht meerNo cantará, no bailará, ni una noche más

Iemand zei me datAlguien me dijo que
God overal isDios está en todas partes
Maar hij luistert alleen hier in de hoofdstadPero atiende solo aquí en la capital
En het is zo moeilijk om hem om een consult te vragenY es tan difícil pedirle una consulta
En niemand, niemand kan het voor elkaar krijgenY nadie, nadie, lo puede lograr

Levende rock, de stoelen bewegenRockas vivas, se mueven las sillas
Ik wil je zien dansenYo quiero ver bailar
Jouw natte haar, mijn gestemde pianoTu pelo mojado, mi piano afinado
Slechts nog één nachtSolo una noche más

Zoete liefde, je blijftDulce amor, te quedarás
Je zult de stad niet verlatenNo abandonarás la ciudad
Oh! Oh! Oh! Oh! Slechts nog één nachtOh! Oh! Oh! Oh! Solo una noche más

Oh! Slechts nog één nachtOh! Solo una noche más
Slechts nog één nachtSolo una noche más
Slechts één nachtSolo una noche
Slechts één nachtSolo una noche
Slechts nog één nachtSolo una noche más

Slechts één nachtSolo una noche
Slechts één nachtSolo una noche
Slechts nog één nachtSolo una noche más
Ja, nog één nachtSí, una noche más

Slechts één nachtSolo una noche
Slechts één nachtSolo una noche

Slechts nog één nachtSolo una noche más
Geen meerNo más
Slechts nog één nachtSolo una noche más