Zwei Gefühle

Dos Sentimientos

Mein Leben ist für immer mit deinem Leben verbunden,Mi vida por siempre está unida a tu vida,
Du weißt sehr gut, du bist meine verwöhnte Königin, meine Freundin.Sabes muy bien eres mi reina concentida, mi amiga
Treue, die mich verliebt hält.Fiel la que me tiene enamorado

Heute fühle ich, dass Gott dich auf meinen Weg gesetzt hat und ich dichHoy siento que dios te puso en mi camino y yo te
gefunden habe, und zwei Gefühle sind vereint,Encontré y se unieron dos sentimientos pa'
ob gut oder schlecht, nichts kann uns mehr trennen.Mal o bien ya nada puede separarnos

So lange habe ich davon geträumt,Tanto tiempo yo había soñado
dich zu haben, hör zu, du weißt nicht, wie sehrTenerte oye mira, tú no sabes cuánto
ich dich liebe, es ist unermesslich, was mein Herz fühlt.Te amo es inmenso lo que mi corazón siente
Komm, Braune, sag mir bei Gott, was hast du mir gegeben?Ven, morena, dime por dios qué me has dado

Ich will schreien, was ich in mir trage, ichYo quiero gritar lo que llevo en mí no
kann nicht still sein über das, was ich fühle, ich möchte derPuedo callar lo que siento yo quisiera gritarle al
Welt und Gott zurufen:Mundo y a dios:

Dass ich dich so sehr liebe, dass ich ohne dich sicherQue te amo tanto, que yo sin ti seguro
sterben würde, die Zeit wäre zu kurz, um dichMoriría cortito el tiempo pa' amarte
mehr zu lieben, mein Leben würde nicht ausreichen,Más, no alcanzaría mi vida
unschuldiges Mädchen meiner Liebe, Lichtstrahl.Niña inocente de mis amores, rayito de luz

So lange habe ich davon geträumt,Tanto tiempo yo había soñado
dich zu haben, hör zu, du weißt nicht, wie sehrTenerte oye mira, tú no sabes cuánto
ich dich liebe, es ist unermesslich, was mein Herz fühlt.Te amo es inmenso lo que mi corazón siente
Komm, Braune, sag mir bei Gott, was hast du mir gegeben?Ven, morena, dime por dios qué me has dado

Mein Traum erfüllte sich, als ich dichMi sueño se cumplió cuando yo te
zum ersten Mal sah, beide vollerVí por primera vez ansioso los dos de
Sehnsucht, uns zu lieben, stimmt's, wir warenQuerer y amarnos también verdad que no
keine Fremden.Eramos extraños

Ich lüge nicht, ich liebte dich, bevor ich dich kannte, kannst duNo miento te amaba antes de conocerte, puedes
es glauben? Nur du kannst mich verstehen, du bist dieCreer solo tú puedes entenderme, eres la
Frau, auf die ich mein Leben lang gewartet habe.Mujer que vivía mi vida esperando

So lange habe ich davon geträumt,Tanto tiempo yo había soñado
dich zu haben, hör zu, du weißt nicht, wie sehrTenerte oye mira, tú no sabes cuánto
ich dich liebe, es ist unermesslich, was mein Herz fühlt.Te amo es inmenso lo que mi corazón siente
Komm, Braune, sag mir bei Gott, was hast du mir gegeben?Ven, morena, dime por dios qué me has dado

Ich will schreien, was ich in mir trage, ichYo quiero gritar lo que llevo en mí no
kann nicht still sein über das, was ich fühle, ich möchte derPuedo callar lo que siento yo quisiera gritarle al
Welt und Gott zurufen:Mundo y a dios:

Dass ich dich so sehr liebe, dass ich ohne dich sicherQue te amo tanto, que yo sin ti seguro
sterben würde, die Zeit wäre zu kurz, um dichMoriría cortito el tiempo pa' amarte
mehr zu lieben, mein Leben würde nicht ausreichen,Más, no alcanzaría mi vida
unschuldiges Mädchen meiner Liebe, Lichtstrahl.Niña inocente de mis amores, rayito de luz

So lange habe ich davon geträumt,Tanto tiempo yo había soñado
dich zu haben, hör zu, du weißt nicht, wie sehrTenerte oye mira, tú no sabes cuánto
ich dich liebe, es ist unermesslich, was mein Herz fühlt.Te amo es inmenso lo que mi corazón siente
Komm, Braune, sag mir bei Gott, was hast du mir gegeben?Ven, morena, dime por dios qué me has dado