Que Me Puedas Amar

That You Can Love Me

Que Me Puedas Amar

I want everyone to love you like a girlfriendQue todo el mundo te quieran como novia
In the neighborhood, they serenade youEn el barrio a ti es que te dan serenata
Everyone who sees you, instantly falls in loveTodo el que te ve, enseguida se enamora
You're so beautiful, that's why you drive me crazyEres muy bella, por eso a mí me matas

Once again with the silence of the nightDe nuevo con el silencio de la noche
With my guitar, I'm standing by your windowCon mi guitarra estoy frente a tu ventana
Afraid you might give me some kind of reproachCon el temor de que me hagas algún reproche
But hoping that at least, you'll say thank youPero esperando que aunque sea, des las gracias

'Cause I'm going to dreamQue yo me voy a soñar
Of that world I had to createA ese mundo que inventar me tocó
Where in our imagination, we bothA donde imaginariamente los dos
Have our lovesTenemos amores

Where I can kissDonde te puedo besar
Those lips that only inspire passionEsos labios que sólo inspiran pasión
Here is where your heartAquí es sólo donde tu corazón
Sighs for this manSuspira por este hombre

How I wish this were trueCómo quisiera que esto fuera verdad
How I wish you'd say yesCómo quisiera que me digas que sí
How I wish you could love me and that ICómo quisiera que me puedas amar y que yo
Would be the only one for youSea lo único para ti

How I wish I could reflect in your eyes theCómo quisiera reflejar en tus ojos el
Feeling that burns inside me, howSentimiento que me quema por dentro cómo
I wish I didn't feel so alone and that youQuisiera yo no sentirme solo y que seas tú
Would be the owner of my momentsLa dueña de mis momentos

Now I'm leaving but without any hope, butAhora me voy pero sin una esperanza pero
Tomorrow a new day will comeMañana llegará el nuevo día
If I'm not the one who ignites your desires, thenSi yo no soy el que te prende las ansias entonces
Don't make my wounds grow deeperNo hagas que aumenten mis heridas

'Cause I'm going to dream of that world thatQue yo me voy a soñar a ese mundo que
I had to create where in our imaginationInventar me tocó a donde imaginariamente
We both have our lovesLos dos tenemos amores

Where I can kiss those lips that onlyDonde te puedo besar esos labios que solo
Inspire passion, here is whereInspiran pasión aquí es solo donde
Your heart sighs for this manTu corazón suspira por este hombre

How I wish this were trueCómo quisiera que esto fuera verdad
How I wish you'd say yesCómo quisiera que me digas que sí
That you could love me and that I would be the onlyQue me puedas amar y que yo sea lo único
One for you, that you could love mePara ti que me puedas amar
And that I would be the only one for youY que yo sea lo único para ti
OhAy
How I wish this were trueCómo quisiera que esto fuera verdad
How I wish you'd say yesCómo quisiera que me digas que sí
That you could love me and that I would be the onlyQue me puedas amar y que yo sea lo único
One for you, oh that you could love me and that I would be the onlyPara ti, ay que me puedas amar y que yo sea lo único
One for youPara ti
Oh how I wish this wereAy cómo quisiera que esto fuera
True, how I wish you'd sayVerdad cómo quisiera que me digas que
YesSí
That you could love me and that I would be the onlyQue me puedas amar y que yo sea lo único
One for you, that you could love me and that I would be thePara ti que me puedas amar y que yo sea lo
Only one for youÚnico para ti