Que Me Puedas Amar

Dat Je Mij Kunt Houden

Que Me Puedas Amar

Dat iedereen je als vriendin wilQue todo el mundo te quieran como novia
In de buurt geven ze je serenadesEn el barrio a ti es que te dan serenata
Iedereen die je ziet, wordt meteen verliefdTodo el que te ve, enseguida se enamora
Je bent zo mooi, daarom maak je me kapotEres muy bella, por eso a mí me matas

Weer met de stilte van de nachtDe nuevo con el silencio de la noche
Met mijn gitaar sta ik voor je raamCon mi guitarra estoy frente a tu ventana
Met de angst dat je me iets kwalijk neemtCon el temor de que me hagas algún reproche
Maar hopend dat je zelfs maar bedanktPero esperando que aunque sea, des las gracias

Want ik ga dromenQue yo me voy a soñar
Naar die wereld die ik moest verzinnenA ese mundo que inventar me tocó
Waar we in gedachten samen zijnA donde imaginariamente los dos
En liefde hebbenTenemos amores

Waar ik je kan kussenDonde te puedo besar
Die lippen die alleen passie inspirerenEsos labios que sólo inspiran pasión
Hier is waar je hartAquí es sólo donde tu corazón
Zucht voor deze manSuspira por este hombre

Hoe graag zou ik willen dat dit waar wasCómo quisiera que esto fuera verdad
Hoe graag zou ik willen dat je ja zegtCómo quisiera que me digas que sí
Hoe graag zou ik willen dat je me kunt houden en dat ikCómo quisiera que me puedas amar y que yo
Het enige voor je benSea lo único para ti

Hoe graag zou ik willen dat ik in je ogen kan reflecterenCómo quisiera reflejar en tus ojos el
Het gevoel dat van binnen brandt, hoeSentimiento que me quema por dentro cómo
Graag zou ik willen dat ik me niet alleen voel en dat jijQuisiera yo no sentirme solo y que seas tú
De eigenaar van mijn momenten bentLa dueña de mis momentos

Nu ga ik weg, maar zonder hoop, maarAhora me voy pero sin una esperanza pero
Morgen komt er een nieuwe dagMañana llegará el nuevo día
Als ik niet degene ben die je verlangens aanwakkert, danSi yo no soy el que te prende las ansias entonces
Maak niet dat mijn wonden verergerenNo hagas que aumenten mis heridas

Want ik ga dromen naar die wereld dieQue yo me voy a soñar a ese mundo que
Ik moest verzinnen, waar we in gedachtenInventar me tocó a donde imaginariamente
Samen liefde hebbenLos dos tenemos amores

Waar ik je kan kussen, die lippen die alleenDonde te puedo besar esos labios que solo
Passie inspireren, hier is waarInspiran pasión aquí es solo donde
Je hart zucht voor deze manTu corazón suspira por este hombre

Hoe graag zou ik willen dat dit waar wasCómo quisiera que esto fuera verdad
Hoe graag zou ik willen dat je ja zegtCómo quisiera que me digas que sí
Dat je me kunt houden en dat ik het enige benQue me puedas amar y que yo sea lo único
Voor jou, dat je me kunt houdenPara ti que me puedas amar
En dat ik het enige ben voor jouY que yo sea lo único para ti
OhAy
Hoe graag zou ik willen dat dit waar wasCómo quisiera que esto fuera verdad
Hoe graag zou ik willen dat je ja zegtCómo quisiera que me digas que sí
Dat je me kunt houden en dat ik het enige benQue me puedas amar y que yo sea lo único
Voor jou, oh dat je me kunt houden en dat ik het enige benPara ti, ay que me puedas amar y que yo sea lo único
Voor jouPara ti
Oh, hoe graag zou ik willen dat ditAy cómo quisiera que esto fuera
Waar was, hoe graag zou ik willen dat jeVerdad cómo quisiera que me digas que
Ja zegtSí
Dat je me kunt houden en dat ik het enige benQue me puedas amar y que yo sea lo único
Voor jou, dat je me kunt houden en dat ik hetPara ti que me puedas amar y que yo sea lo
Enige ben voor jouÚnico para ti