Tenho de Abalar

Ik Moet Vertrekken

Tenho de Abalar

Ik ga het mijn liefde vertellenVou dizer ao meu amor
Dat ik 's ochtends vertrekQue abalo de madrugada
Ik heb pijn in mijn hartTenho a dor no coração
Dat bloedt van eenzaamheidA sangrar de solidão
En een hand vol nietsE uma mão cheia de nada
Ik heb pijn in mijn hartTenho a dor no coração
Dat bloedt van eenzaamheidA sangrar de solidão
En een hand vol nietsE uma mão cheia de nada

Ik ga niet zonder afscheid te nemenNão me vou sem despedir
Kom naar de trappen van de kerkVem às escadas da igreja
Huil niet omdat ik vertrekNão chores por eu partir
Ik kom ooit weer terugEu um dia torno a vir
Ik weet dat God wil dat het zo isSei que Deus quer que assim seja
Huil niet omdat ik vertrekNão chores por eu partir
Ik kom ooit weer terugEu um dia torno a vir
Ik weet dat God wil dat het zo isSei que Deus quer que assim seja

Ik heb de wereld in het vizierTenho o mundo à espreita
Ik laat een reden achter om terug te komenDeixo uma razão pra aqui voltar
Alsjeblieft, accepteer hetPor favor aceita
Dat ik hier niet kan blijvenQue aqui não posso ficar

Ik heb de wereld in het vizierTenho o mundo à espreita
De Alentejo zal me vergezellenO Alentejo vai me acompanhar
Op het moment van de oogstNa hora da ceifa
Mijn liefde, ik zal daar zijnMeu amor eu hei de lá estar

De klaproos bloeitA papoila a florir
Zelfs zonder gezaaid te zijnMesmo sem ser semeada
Kleurt het veldPinta o campo de cor
Net zoals jouw liefdeAssim como o teu amor
Verlicht mijn padIlumina a minha estrada
Kleurt het veldPinta o campo de cor
Net zoals jouw liefdeAssim como o teu amor
Verlicht mijn padIlumina a minha estrada

Ik weet dat als de heimwee toeslaatEu sei se a saudade apertar
Ik weet dat ze om mij zullen huilenEu sei que por mim vão chorar
Ik weet niet of dit mijn bestemming isNão sei se é este o meu destino
Maar ik moet vertrekkenMas eu tenho de abalar

Ik heb de wereld in het vizierTenho o mundo à espreita
Ik laat een reden achter om terug te komenDeixo uma razão pra aqui voltar
Alsjeblieft, accepteer hetPor favor aceita
Dat ik hier niet kan blijvenQue aqui não posso ficar

Ik heb de wereld in het vizierTenho o mundo à espreita
De Alentejo zal me vergezellenO Alentejo vai me acompanhar
Op het moment van de oogstNa hora da ceifa
Mijn liefde, ik zal daar zijnMeu amor eu hei de lá estar