Gosto do Vento

Ich mag den Wind

Gosto do Vento

Ich mag den WindGosto do vento
Hier sitzend am KaminAqui sentado à lareira
Eine Zigarette, ein GedankeUm cigarro um pensamento
Knistern im FeuerA crepitar na fogueira

Ich mag den WindGosto do vento
Den Schmerz in der toten StundeDessa dor a hora morta
Den Rauch in BewegungDesse fumo em movimento
Jenseits dieser TürPara além daquela porta

Ein riesiger Vers, den ein Gott schriebVerso imenso que um Deus escreveu
Sturm der Zärtlichkeit am HimmelVendaval ternura no céu
Und wenn jemand ihn hören kannE se alguém o souber escutar
Wird er wissen, was Liebe istSaberá o que é o amor

Und wenn du eines Tages zurückkommen willstE se um dia tu quiseres voltar
Sag dem Wind, er soll nicht aufhörenDiz ao vento para não parar
Wind ist Schmerz, aber auch VergebungVento é dor mas também perdão
Komm durch seine HandVem p'la sua mão

Ich mag den WindGosto do vento
Er schmerzt, während er draußen fliegtMagoa voando lá fora
Der in dem Moment geboren wurdeQue nasceu nesse momento
Als du fortgegangen bistEm que tu te foste embora

Ich mag den WindGosto do vento
Ich mag diese FreiheitGosto dessa liberdade
Ich mag dieses GefühlGosto desse sentimento
Selbst wenn es aus Sehnsucht bestehtMesmo feito de saudade