Rise Like a Phoenix

Resurgir como un fénix

Rise Like a Phoenix

Despertando entre los escombrosWaking in the rubble
Caminando sobre cristalesWalking over glass
Los vecinos dicen que somos problemasNeighbours say we’re trouble
Bueno, ese tiempo ha pasadoWell that time has passed
Mirando desde el espejoFearing from the mirror
No, esa no soy yoNo, that isn't me
Un extraño se acercaA stranger getting nearer
¿Quién puede ser esta persona?Who can this person be?

No me reconocerías en absolutoYou wouldn’t know me at all
HoyToday
Desde la luz que se desvanece, volaréFrom the fading light I’ll fly

Resurgir como un fénixRise like a phoenix
De las cenizasOut of the ashes
Buscando más que venganzaSeeking rather than vengeance
RetribuciónRetribution
Fuiste advertidoYou were warned
Una vez que me transformeOnce I’m transformed
Una vez que renazcaOnce I’m reborn
Sabrás que resurgiré como un fénixYou know I will rise like a phoenix
Pero tú eres mi llamaBut you’re my flame

Sigue con tus asuntosGo about your business
Actúa como si fueras libreAct as if you’re free
Nadie podría haber presenciadoNo one could have witnessed
Lo que me hicisteWhat you did to me

Porque no me reconocerías hoyCause you wouldn’t know me today
Y tienes que verloAnd you have got to see
Para creerTo believe
Desde la luz que se desvanece, vueloFrom the fading light I fly

Resurgir como un fénixRise like a phoenix
De las cenizasOut of the ashes
Buscando más que venganzaSeeking rather than vengeance
RetribuciónRetribution
Fuiste advertidoYou were warned
Una vez que me transformeOnce I’m transformed
Una vez que renazcaOnce I’m reborn

Me elevaré hacia el cieloI'll rise up to the sky
Me derribaste peroYou threw me down but
Voy a volarI’m gonna fly

Y resurgir como un fénixAnd rise like a phoenix
De las cenizasOut of the ashes
Buscando más que venganzaSeeking rather than vengeance
RetribuciónRetribution
Fuiste advertidoYou were warned
Una vez que me transformeOnce I’m transformed
Una vez que renazcaOnce I’m reborn
Sabrás que resurgiré como un fénixYou know I will rise like a phoenix
Pero tú eres mi llamaBut you’re my flame