Tegotae no nai Ai

Amor sin respuestas

kimi igai
ahora no puedo ver nada más que a ti
aunque sea absurdo, lo sé cien veces
pero ya no me entristezco tanto, maldigo mi destino
la curva del cuello, la cara que se balancea, ya he olvidado lo que terminó

sé que es un amor sin respuestas, solo causando caos, lo siento
si el viento sopla en el cielo que miramos, vayamos a nuestro propio país
si es por él, no llores más, eso es suficiente

corriendo por la ciudad, buscando un arcoíris, quiero que mires hacia arriba
como un laberinto sin salida, algo sin respuesta, eso también está bien

el dulce y doloroso verano pasa, la canción inacabada también... no pude entregarla
cuando el sol se pone, mi cuerpo desaparece, porque te apoyaré fuerte, fuerte
orgulloso y alto, aunque te lastimes

mírame, ya estoy bien, sonreíste un poco

sé que es un amor sin respuestas, solo causando caos, ya no lo diré
el tiempo cura suavemente las heridas, pero si lo necesitas, estoy aquí
despeja tus lágrimas, ponte de pie por ti mismo