Aoi Natsu

Verano Azul

Aoi Natsu

En el espejo de la sala, tus ojos brillan
ルウムミラーのぞくきみのひとみ
Ruumumiraa nozoku kimi no hitomi
Los sentimientos comienzan a desbordarse, una ola de brillo
はやりだすきもちおさえきれずシャインwave
Hayaridasu kimochi osaekirezu shine wave
Dejando los zapatos atrás
くつをぬぎすて
Kutsu wo nugisute
Corres hacia el mar
うみへとかけだした
Umi e to kakedashita
Casi caes
ころびそうになるきみ
Korobisou ni naru kimi
Tan deslumbrante
ふあんなほどまぶしい
Fuan na hodo mabushii
Extendiendo una camisa mojada
ぬれたシャツひろげ
Nureta shatsu hiroge
Acostándote en la playa
すなはまにねそべると
Sunahama ni nesoberu to
El olor a sal se desborda
よかんあふれる
Yokan afureru
El azul verano se acerca con la brisa del surf
あおいなつがちかづくサーフブリーズ
Aoi natsu ga chikazuku surf breeze

Ni los caprichos ni las recompensas
スポイルもかじょうなごほうびも
Supoiru mo kajou na gohoubi mo
Importan en absoluto
なりふりかまわず
Narifuri kamawazu
Quiero verter mi corazón en el groove
そそぎたいグルーヴィングハート
Sosogitai grooving heart
Nuestros dedos se tocan de repente
ふとふれあったゆび
Futo fureatta yubi
Sin pensarlo, los retiro
おもわずひっこめたら
Omowazu hikkometara
El sol parece estar celoso
たいようもてれたようで
Taiyou mo tereta you de
Un día brillante y caliente
やけにあついブライトデイライト
Yake ni atsui bright daylight
Bebiendo de un sorbo
いっきにのみほした
Ikki ni nomihoshita
El agua está tibia
そーだすいもぬるくて
Sooda sui mo nurukute
El calor no se calma
ほてりはしずまるない
Hoteri wa shizumarunai
Un río de verano en la piel quemada
やけたすはだにサマーストリーム
Yaketa suhada ni summer stream

Dejando los zapatos atrás
くつをぬぎすて
Kutsu wo nugisute
Corres hacia el mar
うみへとかけだした
Umi e to kakedashita
Casi caes
ころびそうになるきみ
Korobisou ni naru kimi
Tan deslumbrante
ふあんなほどまぶしい
Fuan na hodo mabushii
Extendiendo una camisa mojada
ぬれたシャツひろげ
Nureta shatsu hiroge
Acostándote en la playa
すなはまにねそべると
Sunahama ni nesoberu to
Como si estuviera dibujado
えにかいたような
E ni kaita you na
El azul verano te llama con la brisa del surf
あおいなつがよんでるサーフブリーズ
Aoi natsu ga yonderu surf breeze