Staring At The Sun (French Version)

Kijkend Naar De Zon (Nederlandse Versie)

Staring At The Sun (French Version)

Kijk naar de zonsondergangWatch the sunset
Hou het van een afstandHold it from afar
Dichtbij als ik komClose as I get
Bij jou in de buurtTo being where you are

Dit melodietjeCette mélodie
Zing ik overalJe la chante partout
Zodat het je achtervolgtPour qu'elle te poursuive
En je aan ons herinnertQu'elle te rappelle à nous

Hier sta ik, kijkend naar de zonHere I stand, staring at the Sun
Verre landen, kijkend naar de zonDistant land, staring at the Sun
Jij bent er niet, maar we delen dezelfde!You're not there, but we share the same one!

Ik ben hier, voor de zonJe suis là, devant le soleil
Ver weg van jou, voor de zonLoin de toi, devant le soleil
Ik houd het in mijn handenJe le tiens dans mes mains
Totdat je ontwaaktJusqu'à ton réveil

En het kan me niet schelen dat ik alleen benEt je me fous d'être seul au monde
Dat ik gek eindig, de seconden telDe finir fou compter les secondes
Zolang ik de zon heb, oh ohTant que j'ai le soleil, oh oh
Zolang ik de zon hebTant que j'ai le soleil
Zolang ik de zon heb, oh ohTant que j'ai le soleil, oh oh
Zolang ik de zon hebTant que j'ai le soleil

Stuur mijn liefde in die stralen lichtSend my love down in those rays of light
Door je raam op je vermoeide ogenThrough your window on your tired eyes
In deze helDans cet enfer
Smeekt onze liefdeNotre amour supplie
Aan de rand van hetzelfde vuur, dat het verblinddeAu bord du même feu, Qui l'a ébloui

Hier sta ik, kijkend naar de zonHere I stand, staring at the Sun
Verre landen, kijkend naar de zonDistant land, staring at the Sun
Jij bent er niet, maar we delen dezelfde!You're not there, but we share the same one!

Ik ben hier, voor de zonJe suis là, devant le soleil
Ver weg van jou, voor de zonLoin de toi, devant le soleil
Ik houd het in mijn handenJe le tiens dans mes mains
Totdat je ontwaaktJusqu'à ton réveil

En het kan me niet schelen dat ik alleen benEt je me fous d'être seul au monde
Dat ik gek eindig, de seconden telDe finir fou, compter les secondes
Zolang ik de zon heb, oh ohTant que j'ai le soleil, oh oh
Zolang ik de zon hebTant que j'ai le soleil
Zolang ik de zon heb, oh ohTant que j'ai le soleil, oh oh
Zolang ik de zon hebTant que j'ai le soleil