Bel Fanm

Belle Femme

Bel Fanm

Donne-moi un peu de saveur sur ce sonVice la banm on ti flavor sou track sa non
Femme magnifique, c'est pour nousFanm antiyèz, sa sé pou nou

Belle femme de notre paysBèl fanm peyi an nou
Prends un moment pour qu'on discuteFon ti chita pou nou palé
Cet amour qui nous envahitLove sa ki antré nou
C'est lui qui me fait perdre le contrôleSé li kap fèm dekontrolé
Ta petite douceurTi ko nègèss ou
Ton regard me fait rêverTi jé nègèss ou fèm révé
Une caresse de toi, un sifflement pour faire frissonner tout mon corpsYon ti caress ou, siffi pou fè tout ko'm frissoné
Comme tu bouges ton corpsJan'w boujé ko ou
Tu danses même quand tu marchesOu dansé menm leu wap maché
Quand je regarde dans tes yeux, c'est une mer d'amour qui brilleLeu'm gadé nan zeu'w, sé yon lanmè lanmou kapé kléré

Chérie, tu as une femme sur toiCheri ou gen fanm sou ou
Tu as conversation et sensationOu gen convèsasion é sensasion
Tu me fais devenir fouOu banmwen kapab fè mwen fou
Tu me montres de l'affection à chaque minuteOu montré'm affeksion a chak minite
Pendant la nuit jusqu'au jourPendan lan nuit jouk li jou
Tu me montres du courage et de la dévotionOu montré mwen couraj ak dévosion
Chérie, tu es une bénédiction envoyée par DieuCheri ou son bénédiksion bondyé voyé

Belle femme de notre paysBèl fanm peyi an nou
Prends un moment pour qu'on causeFon ti chita pou nou cozé
Laisse-moi te donner de l'amourKité'm ba ou lanmou
Quand tu es dans mes bras, laisse-toi allerLe ou nan bra'm lèsé'w alé
Comme un soleil qui se lève pour éclairer le cheminTankou yon soley, ki lévé pou kléré chemin
Tu es la seule merveille, le seul bijou qui compte dans mes yeuxOu sé sèl mèvèy, sèl bijou ki konté nan zie mwen
Une belle symphonieYon bèl senfoni
Qui me fait vibrer, me fait frémirKi fè'm vibré, fè mwen jémi
Et qui me fait sentir, un frisson qui dure à l'infiniEt ki fè'm santi, yon frisson kap diré a lenfini

Chérie, tu as une femme sur toiCheri ou gen fanm sou ou
Tu as conversation et sensationOu gen convèsasion é sensasion
Tu me fais devenir fouOu banmwen kapab fè mwen fou
Tu me montres de l'affection à chaque minuteOu montré'm affeksion a chak minite
Pendant la nuit jusqu'au jourPendan lan nuit jouk li jou
Tu me montres du courage et de la dévotionOu montré mwen couraj ak dévosion
Chérie, tu es une bénédiction envoyée par DieuCheri ou son bénédiksion bondyé voyé

Yo, c'est pour toutes les femmes créoles chez nousYo, sa sé pou tout fanm kréyol an nou
Je dis que c'est pour toutes les belles femmes de notre paysMwen di sa sé pou tout bèl fanm peyi an nou

Tu es la seule femme qui me fait crierOu sé sèl fanm ki fèm kriyé
Tu es la seule femme qui me fait chanterOu sé sèl fanm ki fèm chanté
Tu es la seule femme que j'aimeOu sé sèl famn ke mwen renmen
Parce que tu es la femme de mon paysPaské'w sé fanm peyi an mwen
Tu es la seule qui me fait bougerOu sé sèl ki fèm bouje
Tu es la seule femme qui me fait rêverOu sé sèl fanm ki fèm reve
Tu es la seule femme que j'aimeOu sé sèl fanm mwen renmen
Fais-moi chanterFèm chante

Je ne veux jamais te blesser, bébéNever wanna hurt you, baby
Je ne veux jamais te blesserNever wanna hurt you
Je ne veux pas te perdre, chérieI don't wanna lose you, darling
Je ne veux pas te blesserI don't wanna hurt you
Je ne veux jamais te blesser, bébéNever wanna hurt you, baby
Je ne veux jamais te blesserNever wanna hurt you
Je ne veux pas te perdre, chérieI don't wanna lose you, darling
Je ne veux pas te perdreI don't wanna lose you

Reynaldo doit parler aux damesReynaldo do pale a medam yo

Chérie, tu as une femme sur toiCheri ou gen fanm sou ou
Tu as conversation et sensationOu gen convèsasion é sensasion
Tu me fais devenir fouOu banmwen kapab fè mwen fou
Tu me montres de l'affection à chaque minuteOu montré'm affeksion a chak minite
Pendant la nuit jusqu'au jourPendan lan nuit jouk li jou
Tu me montres du courage et de la dévotionOu montré mwen couraj ak dévosion
Chérie, tu es une bénédiction envoyée par DieuCheri ou son bénédiksion bondyé voyé