Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13

Kenbe M' (feat. Master Brain & Richard Cavé)

Mikaben

Letra

Tiens-moi (feat. Master Brain & Richard Cavé)

Kenbe M' (feat. Master Brain & Richard Cavé)

Faut que tu me tiennesFò w' kenbe m
Faut que tu me tiennes, ne me lâche pasFò w' kenbe m, pa lage m
Faut que tu me tiennesFò w' kenbe m
Faut que tu me tiennes, ne me lâche pasFò w' kenbe m, pa lage m

Si je parle pour toi, si je rêve de toi chaque jourSi map pale pou ou, si mwen reve'w chak jou
Et si quand je te parle, je vois que mes yeux ne peuvent jamais tomber dans les tiensE si lè m' pale avè'w, pou wè je'm pa janm ka tonbe nan je'w
Et si tu me vois perdre le contrôle depuis qu'on s'est rapprochésE si wè'm dekontrole depi n' fè yon ti kole
Et si je suis gêné, c'est toi qui me fais vacillerE si mwen anbarase se ou ki fè mwen debalanse

Toi et si tu me vois tomber, bébéOu e si ou wèm ap tonbe, baby
Faut que tu me tiennesFò w' kenbe m
Toi et si tu vois que je suis gaga, c'est que je suis fou de toiOu e si ou wèm mwen gougou se ke m' gaga
Faut que tu me tiennes, ne me lâche pasFò w' kenbe m, pa lage m
Et si tu vois que je suis en train de tomber, chérieE si ou wèm ap tonbe cheri anmwen
Faut que tu me tiennesFò w' kenbe m
Toi et si tu vois que je ne peux jamais te dire çaOu e si wè ke mwen pa janm ka diw sa
Faut que tu me tiennes, ne me lâche pasFò w' kenbe m, pa lage m

Mmhh, quand j'entends ta voix, tu peux m'emporterMmhh, lè m' tande w k'ap pale ou ka pote m' ale
Ta petite voix est si douce comme une brise, un petit caresseTi vwa ou telman dous tankou yon ti briz yon ti karès
Et si je demandais aux anges et au ciel d'intercéderE si mwen ta mande lèzanj avèk lesyèl pou yo entèsede
C'est pour qu'ils te fassent réaliser à quel point je suis obsédé, bébéSe pou yo ka fè w reyalize lan ki pwen mwen obsede, bebe

WowWow
Ansyto Mercier papaAnsyto Mercier papa
Tiens-le comme ça, tiens-le comme ça làKenbe'l konsa, kenbe'l konsa laa
Toto chérie, tu vas bien t'amuser iciToto cheri, w'ap byen pase wi la

Attrape-moi, bébé, car je tombe amoureux (je dis que je tombe amoureux)Catch me, baby, cause I'm falling in love (said I'm falling in love)
Je tombe amoureux de toiI'm falling in love with you
La foudre me frappe, je suis foutu d'amour pour toiTonè boule'm mwen fout damou w'
Attrape-moi, bébé, car je tombe amoureux (je dis que je tombe amoureux)Catch me, baby, cause I'm falling in love (said I'm falling in love)
Je tombe amoureux de toiI'm falling in love with you

HeyyHeyy
Ne me laisse pas tomber si tu vois que je faiblis (tombant amoureux)Pa kite mwen tonbe si ou wè m' ape febli (falling in love)
Comme un petit chien à tes piedsTankou ti chen nan pye w
Si je t'aime, c'est pour la vie (attrape-moi, bébé)Si mwen renmen w' se pou lavi (catch me, baby)
Tout ce que je te demande, c'est de me donner une petite chance (tombant amoureux)Tout sa ke map mande w' se pou w' ta banmwen yon ti chans (falling in love)
Je ne vais pas abandonner quoi qu'il arriveMwen pap abandone kèlkilanswa lè sikonstans

Attrape-moi, bébé, car je tombe amoureuxCatch me, baby, cause I'm falling in love
Je tombe amoureux de toiI'm falling in love with you
La foudre me frappe, je suis foutu d'amour pour toiTonè boule'm mwen fout damou w'
Attrape-moi, bébé, car je tombe amoureux (je dis que je tombe amoureux)Catch me, baby, cause I'm falling in love (I said I'm falling in love)
Je tombe amoureux de toi (je dis que je tombe, tombe, tombe)I'm falling in love with you (said I'm falling falling falling)

Tiens-moi par la taille, bébéKenbe'm nan ren, baby

Bébé regardeBaby look
Vois si tu ne te dégage pas, tiens-moi bien iciWè si w' pa degaje w' tou kenbe m' kunyea
Tu devras tenir les voleurs qui veulent me prendre pour toiOu pral gen pou w' kenbe volè k' vle volè m' pou ou a
Soutiens mon rêve, chérie, c'est soutenir toi-mêmeSipòte rèv mwen cheri se sipòte tèt ou
Parce que c'est tout ce que je rêve chaque fois que je dors, c'est toi que je voisPaske sèl sa m' reve chak lè m' ap domi se ou m' wè
On est tellement connectés depuis que tu as faim, je donneNou telman konekte depi w' grangou m baye
Depuis que je suis fâché, tu es fâchée, depuis que tu es joyeuse, je suis joyeuxDepi'm fache w' fache, depi'w jwaye m' jwaye
Quand est-ce qu'on se marie, moi je suis prêt, toi tu es prêteO kilè nap marye, mwen depi'w pare m' pare
Après ça, des enfants sur des enfants, chérie, ne te perds pasApresa pitit sou pitit cheri w' pa egare
Ma partie préférée de toi, c'est tes yeux et ta bouchePati prefere'm nan ou se chat la zye'w ak bouch ou
Ceux qui veulent briser notre amour, ça c'est pour ta mitrailleuseSak vle kraze lanmou nou, sa se pou katouch ou
Tiens-moi comme tu m'as tenu la première fois qu'on s'est embrassésKenbe'm jan w' te kenbe'm premye fwa nou te bo a
Quand tu es mouillée, ne pleure pas, je ne goûte pas l'eauLè'w mouye pa siyel toutan m pa goute dlo a
Hey hey, je suis à l'intérieur, à l'intérieur complètementHey hey m' anndan m' anndan nèt
Bon, ce que je vais chercher dehorsBon sa'm pral chèche deyò
Je suis à l'intérieur, à l'intérieur complètementM' anndan m' anndan nèt
Si tu me lâches, je vais tomberSi'w lage'm map tonbe fò
Hey, je suis à l'intérieur, à l'intérieur complètementHey m' anndan m' anndan nèt
Ah, tu cherchais à me trouverAh ou tap chèche w' jwenn
Maintenant prends-moi sans que je retienneNow pran'm san je retiens

Maman, maman, mamanManman, manman, manman
Tiklod papa, à part ça, hahahaTiklod papa, apa se ou saa, hahaha
C'est un fait exprèsS'on fèt eksprè
La magie musicale de MikaLa magie musicale de Mika
WoyWoy

Tout le monde chante (oh oh)Tout le monde chantez (oh oh)
Je dis que je n'entends pas (oh oh)Mwen di mwen pa tande (oh oh)
Tout le monde chante (oh oh)Tout le monde chantez (oh oh)
Tout le monde crie (oh oh)Tout le monde criez (oh oh)

Toi et si tu me vois tomber, bébéOu e si ou wèm ap tonbe, baby
Faut que tu me tiennesFò w' kenbe m
Toi et si tu vois que je suis gaga, c'est que je suis fou de toiOu e si ou wèm mwen gougou se ke m' gaga
Faut que tu me tiennes, ne me lâche pasFò w' kenbe m, pa lage m
Et si tu vois que je suis en train de tomber, chérieE si ou wèm ap tonbe cheri anmwen
Faut que tu me tiennesFò w' kenbe m
Toi et si tu vois que je ne peux jamais te dire çaOu e si wè ke mwen pa janm ka diw sa
Faut que tu me tiennes, ne me lâche pasFò w' kenbe m, pa lage m


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mikaben y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección