Pouki Se Li

¿Por qué es él?

Pouki Se Li

Sí, donde quiera que estés, GregoYeahhh, kelkeswa kote ou ye la Grego
Espero que esta música te llegueMswete ti mizik sa rive sou ou
No te olvidaré, quiero que sepas que siempre te recordaremos (No te olvidaré)Mpap bliyew, mvle'w konnen ke nap toujou sonje'w (Mpap bliye'w)
Nunca te olvidaremos, siempre estarás grabado en nuestra memoria para la eternidad (No te olvidaré)Nou pap janm bliye'w wap toujou rete gravé nan memwa nou pou létènité (Mpap bliye'w)

Esto es para tiSa se pou ou
Recuerdo la hermosa épocaMsonje la Bèl epok
Vamos, baseAlo baz
Saint Louis JeantySaint Louis Jeanty

Por favor, dame una señal, SeñorTanpri ban mwen yon ti siy Senyè
Que esta brisa suave sople, es ella quien quiere hablar conmigoFè ke ti briz sila kapé souflé, se li k anvi fon ti palé avè mwen
Por favor, dame una señal, SeñorTanpri ban mwen yon ti siy Senyè
Que esta lluvia que cae sea la única que quiere tocarme para decirme que está aquíFè ke ti lapli sa kapé tonbé seli ki anvi manyen'm poul dim li la
Envía mensajes sin fin, pero nada puede volver, ¿por qué no puede hablar? ehMvoye mesaj san fin men anyen pa janm ka tounen pouki'l paka pale ee
¿Es porque está demasiado ocupado?Est ce paske li twò okupe
Hago como que lo olvidoMwen fè sanblan bliye'l
Pero nada puede reemplazar este vacío tan grande en mi vida, DiosMen anyen pap janm ranplase'l vid sa twò gwo nan vim, Bondye

¿Por qué es él a quien llamas?Pouki se li ke'w rele
¿Por qué es él, sobre toda la tierra bendecido? (Quiero volver a tu lado)Pouki se li sou tout latè beni (mw vle tounen bò kote'w)
Aunque esté sufriendo, tengo que crecer (Tengo que aceptar tu voluntad)Menm si'm soufriii mwen oblijé grandi (M'oblije aksepte volonte'w)

¿Por qué es él sobre toda la tierra bendecido? (Quiero volver a tu lado)Pouki se li sou tout latè beni (mw vle tounen bò kote'w)
Aunque esté sufriendo, tengo que crecer (Acepto tu voluntad, sí)Menm si'm soufriii mwen oblijé grandi (M'aksepte volonte'w yeahhh)

Bendito, lo bendecirás por nosotros, padreBeni, wa va beni'l pou nou papa
Y si lo encuentras en el paraíso, dile a qué punto todos lo recuerdanE siw kwaze avèl nan paradi wa dil a ki pwen tout moun sonje li
Bendito, lo bendecirás por nosotros, DiosBeni, wa va beni'l pou nou Bondye
Y si necesitas un modelo para tus ángelesE si'w bezwen yon modèl pou zanj ou yo
Diles que todos copien a GregoWa di yo pou yo tout kopye Grego

Espero que cuando crezca tenga un hijo que se parezca a él, lo llamaré GregoryMwen swete lèm grandi ma gon pitit ki ka sanble li ma relel Gregory
Por todos los ejemplos que dejóPou tout egzanp ke li trasé
Coraje, perseverancia, bondad, sabiduría y benevolencia, buen flanKouraj, pèsévérans, bonté, sajès ak byenveyans bon flannè menm se rans

¿Por qué es él a quien llamas?Pouki se li ke'w rele
¿Por qué es él, sobre toda la tierra bendecido? (Quiero volver a tu lado)Pouki se li, sou tout latè beni (mw vle tounen bò kote'w)
Aunque esté sufriendo, tengo que crecer (Tengo que aceptar tu voluntad)Menm si'm soufriii mwen oblijé grandi (M'oblije aksepte volonte'w)
¿Por qué es él, sobre toda la tierra bendecido, padre? (Quiero volver a tu lado)Pouki se li, sou tout latè beni papa (mw vle tounen bò kote'w)
Aunque esté sufriendo, tengo que crecer (Acepto tu voluntad, sí, aquí)Menm si'm soufriii mwen oblijé grandi (M'aksepte volonte'w) nou lageee wi laaa

Rompe el compás, rompeKasé konpa kasé
Ah, sé que te gusta, sí, pequeñoAh Mkonnen ou renmen sa wi piti
Tira, tira, tiraRalé pa, ralé pa, ralé pa
Gíralo, oh, zopodooVirel ohhh zopodoo
CantaChanté
Rompe el compás, rompe, es zopodoKasé konpa kasé se zopodo
Pero eso es lo que Mikaben traeMen sa ki Mikaben lan
Sé que hay mucha gente que no negocia su compás aquíMkonnen gen anpil moun ki pa negosye konpa yo la

Nunca te olvidaremos, ohhh, Grego, nunca te olvidaremosNou pap bliye'w ouuuuuh Grego nou pap janm bliye'w
Nunca te olvidaremos, no, no, nunca te olvidaremosNou pap bliye'w non non npap janm bliye'w
Aunque la tierra deje de girar, no te olvidaremosLa tè mèt sispann viré npap bliye'w
No podemos dejarte ir, no te olvidaremosNou pa sa kite'w alé npap bliye'w
Grego, te lo juro, no te olvidaréGrego mwen sèmante npap bliye'w
Nunca podré olvidarteMwen pap janm ka bliye'w
Recuerdo todos los momentos que pasamos, no te olvidaré.Sonje tout moman nte pase npap bliyew