Dono do Mundo (part. Jax e Lou Twb)

Dueño del Mundo (parte. Jax y Lou Twb)

Dono do Mundo (part. Jax e Lou Twb)

Fiera va hacia adelante, cierra la cara y no se debilitaFera vai pra cima fecha a cara e não fraqueja
Sabes que nunca ha sido fácil conseguir lo que deseasVocê sabe nunca foi fácil conseguir o que deseja
Camino lleno de espinas y la vida te derribóCaminho cheio de espinho e a vida te derrubou
Pero nada es más fuerte que el alma de un ganadorMas nada é mais forte que a alma de um vencedor
Si la prueba no se completó por tu limitaciónSe a prova não foi completada por conta de sua limitação
No te rindas, chico, mereces más que una medalla por la superaciónNão se entregue rapaz você merece mais do que medalha só pela superação
La rechazo es parte de tu historiaRejeição faz parte da sua história
Pero el final no está escrito, así que no pares ahoraMas o final não foi escrito então não pare agora
Claro que es posible para aquel que creeClaro que é possível para àquele que acredita
La dimensión de tu voluntad es el tamaño de tu conquistaDimensão da sua vontade é o tamanho da sua conquista
Insiste, persiste, no pares en la pistaInsista persista não pare na pista
Acelera, confía, no frenes en tu sueño, no dejes que te tiren arenaAcelera confia não freia no seu sonho não deixe que joguem areia
Llanto, sudor y sangre es lo que te rodeaChoro suor e sangue é o que te rodeia
La espada golpea, bloquea, escapa de la cárcel en la que quieren meterteEspada golpeia bloqueia fuja da cadeia que querem te colocar
Así como cualquier otro, puedes alcanzar el éxito, mierdaAssim como qualquer outro você pode o êxito alcançar, porra
La inaccesibilidad no detiene a un guerrero que lucha con fuerza en la huella de SansónInacessibilidade não para um guerreiro que luta com vontade na pegada de Sansão
En el rugido del leónNo rugido do leão
En el firme firmamento que aún hay una soluciónNo firme firmamento que ainda há uma solução
Lugar perfecto, hora perfecta, charla barataLugar perfeito, hora perfeita, conversa fiada
Si esperas por eso, nunca harás nadaSe esperar por isso você nunca fará nada
Es hora de dejar la posición defensivaNeguin tá na hora de sair da posição de defesa
Prende fuego en el juego para que no perezcasTacar fogo no jogo para que tu não pereça
No pierdas la batalla sudada, no tires la toalla, no comas migajas, no dejes fallasNão perca a batalha suada, não jogue a toalha, não coma migalha, não deixe falha
Tu valor es inmenurable, aceptar la exclusión es inaceptableO seu valor é imensurável aceitar a exclusão é inaceitável
Pero hay quienes piensan que no puedes, que eres un parásito, veMas há quem acha que Acredita que você não pode que é um parasita, vai
Y muestra para qué viniste desde el principio hasta el finalE mostra para que veio do começo ao meio do meio ao final
Supera tus límites, sal de lo convencionalSupere seus limites sai do convencional
La torre autorizó, quien desacreditó ni vio cuando despegasteA torre autorizou, quem desacreditou nem viu quando você decolou

Levanta la cabeza, nada está perdido, el soldado no está muerto, solo heridoErga a cabeça nada está perdido, o soldado não tá morto apenas foi ferido
Fuerza, hasta el último segundoForça, até o último segundo
Vibrando con la victoria, me siento el dueño del mundoVibrando com a vitória me sinto o dono do mundo

Levanta la cabeza, nada está perdido, el soldado no está muerto, solo heridoErga a cabeça nada está perdido, o soldado não tá morto apenas foi ferido
Fuerza, hasta el último segundoForça, até o último segundo
Vibrando con la victoria, me siento el dueño del mundoVibrando com a vitória me sinto o dono do mundo

Si soy el dueño del mundo, un día lo hice girarSe eu sou o dono do mundo fiz um dia ele rodar
Si vengo de abajo, hermano, estoy buscando mi lugarSe eu vim de baixo, mano, tô buscando meu lugar
Sin luchar, nada sucede, un soldado no olvidaSem lutar nada acontece, um soldado não esquece
Si hay lucha, hay victoria, el enemigo no se meteSe tem luta tem vitória, inimigo não se mete
Soy un ejército de un solo hombreSou exército de um homem só
Del polvo vine, al polvo regresaréDo pó eu vim retornarei ao pó
Te quieren, pero no mejor que ellosEles te querem, bem mas não melhor que eles
Eres tú y esos son los seres. Humanos extraños, es cada uno por sí mismoEsse é você e esses são os seres. Humanos estranhos é cada um por si
Ser un poco narcisista es protección, tal vez síSer um pouco narcisista é proteção talvez sim
El cambio que te espera es algo más increíbleA mudança que te espera é algo mais incrível
Deja de preocuparte, sé impredeciblePare de se importar seja imprevisível
Las personas valoran lo que no tienenAs pessoas dão valor naquilo que não têm
Las personas siempre tropiezan en un simple peroAs pessoas sempre esbarram em um simples porém
Alguien está en el suelo deseando tu lugarTem alguém ali no chão desejando seu lugar
Alguien está arriba queriendo pisarteTem alguém ali em cima tá querendo te pisar
Pero mi escudo viene de arriba y la espada de la experienciaMas meu escudo vem de cima e a espada da vivência
Pasé los 30, hermano, exhalo experienciaPassei dos 30 mano eu exalo experiência
Recuerdo el sueño que tuve, el cielo se oscurecióLembro do sonho que eu tive o céu escureceu
Y el cambio de espíritu amaneció asíE a mudança de espírito assim amanheceu
Quién soy descubrí, hermano, nunca me rendíQuem sou eu descobri mano nunca desisti
Luché para estar aquí, sé que la lucha no tiene finEu lutei para tá aqui sei que a luta não tem fim
Soy el dueño de mi mundo y nadie puede negarloSou o dono do meu mundo e ninguém pode negar
Si quieres beber mi sangre, maldita sea, inténtaloSe quiser beber meu sangue porra tenta vir pegar

Levanta la cabeza, nada está perdido, el soldado no está muerto, solo heridoErga a cabeça nada está perdido, o soldado não tá morto apenas foi ferido
Fuerza, hasta el último segundoForça, até o último segundo
Vibrando con la victoria, me siento el dueño del mundoVibrando com a vitória me sinto o dono do mundo

Levanta la cabeza, nada está perdido, el soldado no está muerto, solo heridoErga a cabeça nada está perdido, o soldado não tá morto apenas foi ferido
Fuerza, hasta el último segundoForça, até o último segundo
Vibrando con la victoria, me siento el dueño del mundoVibrando com a vitória me sinto o dono do mundo

Levanta la cabeza, nada está perdido, el soldado no está muerto, solo heridoErga a cabeça nada está perdido, o soldado não tá morto apenas foi ferido
Fuerza, hasta el último segundoForça, até o último segundo
Vibrando con la victoria, me siento el dueño del mundoVibrando com a vitória me sinto o dono do mundo

Levanta la cabeza, nada está perdido, el soldado no está muerto, solo heridoErga a cabeça nada está perdido, o soldado não tá morto apenas foi ferido
Fuerza, hasta el último segundoForça, até o último segundo
Vibrando con la victoria, me siento el dueño del mundoVibrando com a vitória me sinto o dono do mundo